Abrogat la 1 octombrie 2011 · înlocuit de Codul civil. Textul rămâne disponibil — formă istorică, nu drept în vigoare.
Când un asociat este pe seama sa creditor de o sumă exigibilă al unei persoane, debitor asemenea și către societate cu o sumă exigibilă, atunci aceea ce primește de la un asa debitor va trebui sa socoteasca atât în creditul societății, cat și în al său propriu, în proporția ambelor credite, chiar când prin chitanța data s-ar specifică ca primirea s-a făcut numai pe seama creditului sau particular. Dacă însă prin chitanța data s-ar specifică ca primirea s-a făcut numai în contul creditului societății, atunci se va urma după aceasta declarație. (Cod civil 1110 și urm.).