Abrogat la 1 octombrie 2011 · înlocuit de Codul civil. Textul rămâne disponibil — formă istorică, nu drept în vigoare.
Dacă lucrul împrumutat piere prin un caz fortuit de la care comodatarul l-ar fi putut sustrage, subrogandu-i un lucru al său, dacă el, neputând scapa unul din două lucruri, a preferit pe al său, atunci este răspunzător de pierderea celuilalt. (Cod civil 1080, 1599). Pentru înțelegerea dispoziției art. 1566, textul trebuie citit în felul următor: "Dacă lucrul împrumutat piere printr-un caz fortuit de la care comodatarul l-ar fi putut sustrage, subrogandu-i un lucru al său, sau dacă el neputând scapa decât unul din două lucruri, a preferit pe al său, atunci este răspunzător de pierderea celuilalt".