Abrogat la 1 octombrie 2011 · înlocuit de Codul civil. Textul rămâne disponibil — formă istorică, nu drept în vigoare.
În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut traditiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și urm.). 1. În cazurile anume prevăzute de dispoziții normative speciale, care constituie derogări de la regula generală a art. 971, proprietatea nu se transmite prin simplul consimțământ al părților. 2. În ce privește transmiterea dreptului de proprietate imobiliară, a se vedea și: - Decret-Lege nr. 115/1938 pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare - Monitorul Oficial nr. 95 din 27 aprilie 1938, cu modificările ulterioare ( art. 17 alin. 1), și Legea nr. 242/1947 pentru transformarea cărților funciare provizorii în cărți de publicitate funciară - Monitorul Oficial nr. 157 din 12 iulie 1947, cu modificările ulterioare (art. 4 și 5); pentru aplicabilitatea acestor acte normative, a se vedea art. 72 alin. (2) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului și publicității imobiliare, publicată în Monitorul Oficial nr. 61 din 21 martie 1996. - Legea nr. 7/1996 a cadastrului și publicității imobiliare, publicată în Monitorul Oficial nr. 61 din 21 martie 1996.