Articolul 17
Contractului de tovarasia se reguleda după pravila civilă, după pravilile cele în parte ale negotului și după tocmelile tovarasiloru.
Codul comercial (1840) · 47 articole
Abrogat la 1 septembrie 1887 · înlocuit de Codul comercial. Textul rămâne disponibil — formă istorică, nu drept în vigoare.
Contractului de tovarasia se reguleda după pravila civilă, după pravilile cele în parte ale negotului și după tocmelile tovarasiloru.
Pravila cunosce trii feluri de tovarasii negutatoresci, adică: tovarasia în nume cuprindetoru, tovarasia în comandită, și tovarasia anonima.
Tovarasia în nume cuprindetoreste aceea ce făcut prin contractu doue seu mai multe fete, și care are dreptu scopu negotiulu sub o firma tovarasesca.
Firma nu poate coprinde altu nume, de catu numai dintr'ale tovarasiloru.
Tovarasii în nume cuprindatoru, iscaliti în inscrisulu de tovarasia, sînt între dinsii fia-care respundetoru și platnicu (solidaru) de tote legăturile și datoriile tovarasiei pentru toți cea-l-alți, de și l'a iscalitu numai unulu din tovarasi, destulu numai se fia sub-firma tovarasesca.
Tovarasia în comandită se face prin contractu între unulu seu mai mulți intovarasiti de o potriva respundetori și platnici fie-care pentru toți, și între unulu sau mai mulți intovarasiti numai cu punere de capituluri, carii aceștia se numescu comanditari sau tovarasi în comandită. Acesta tovarasia se numesce sub unu nume tovarasescu care neaperatu trebuie să fia alu unuia seu mai mulți dintre tovarasii respundetori și platnici, iaru nu dintre comanditari.
Candu sînt mai mulți tovarasi platnici și anume respundiatori unulu pentru altulu, ori de carmuiescu aceștia toți împreună ori de carmuesce unulu sau mai mulți pentru toți, atunci tovarasia este într'aceeași vreme, tovarasia în nume coprindatoru despre dinsii, și tovarasia în comandită despre cei puitori numai de capitaluri.
Numele unui tovarasi comanditaru nu poate face parte a firmei tovarasesci.
Tovarasiulu comanditaru se supune a se impariasi la paguba numai pînă la împlinirea capitalului ce a pusu, seu ce s'a legatu ca se pue în tovarasia.
Tovarasulu comanditaru nu poate face nici o faptă de carmuire, nici a fi întrebuințată în trebile și pricinile tovarasiei, nici chiaru în putere de vechiletu.
Tovarasiulu comanditaru, urmandu împotriva articolului de mai susu, se indatoreza a fi platnicu în tocmai și de o potriva cu tovarasii cei în nume cuprindatori pentru tote îndatoririle și legăturile tovarasiei.
Tovarasia anonima (fără nume) nu este sub nume tovarasescu, adică nu se arata prin numele nici unuia din tovarasi.
Felulu întreprinderii hotarasce și felulu numirei sale.
Se carmuesce prin vechili vremelnici, supuși schimbarei, tovarasi sau nu tovarasi, plătiți sau fără plata.
Carmuitorii ei sînt respundatori numai pentru împlinirea insarcinarei pusă asupra-le prin vechiletu, și pentru ca carmuiescu, ei nu suntu supuși la nici o îndatorire nici pe sema loru, nici pe sema societății despre câte privescu la legăturile tovarasiei
Tovarasii societății anonime nu suntu respundetori la pagube, de catu numai fia-care pe suma ce a pusu în tovarasia.
Capitalulu tovarasiei anonime se imparie în actii, și se sub-imparie în cupone de actia de o potriva suma.
Actia se poate face sub forma de inscrisu platnicu către infatisatoru. La acesta intemplare, mutarea stapanirei actiei se sevirsesce prin singura trecere a înscrisului din mana în mana.
Proprietatea actiiloru se poate înființa prin înscriere în catastisele tovarasiei; la asemenea intemplare, mutarea acei proprietăți se face prin înscriere formala a instreinarei în pomenitele catastise sub iscalitura însuși a instreinatorului actiei sau a vechilului seu.
Tovarasia anonima nu se poate înființa de cat cu slobodenia Domnulul, și priimirea formala a inscrisulul tovarasie.
Poate și capitalulu tovarasiloru în comandită să se fără, abatere inse din regulile asedate pentru tovarasiile în comandită.
Tovarasiile atatu în nume coprindietoru catu și în comandită, trebuie neaperatu a se întocmi prin înscrisuri sau adeverita de judecătorie, seu numai sub a însuși tovarasiloru iscalitura însă la acesta din urma intemplare, trebuie se se facă atâtea cărți, câți tovarasi sînt, în catu se aibă fia-care câte una.
Tovarasiile anonime nu se potu infiintia, de catu prin acte publice potrivitu cu coprinderea articoliloru 36 și 44
Nici o dovadă prin martori nu poate fi primită împotriva și peste coprinderea acteloru de tovarasia nici asupra celoru ce s'aru aduce spre dovada ca s'au disu înaintea actului, la întocmirea lui, seu în urma-i.
Prescurtarea acteloru de tovarasia în nume coprindetoru și în comandită trebuie să se dea, în sorocu de cinci-spre-dece dile de la data loru, la cancelaria tribunalului localu, unde, este asediata casa tovaresesca de negotiu, ca să se treca la condica, și se se lipsescu, spre sciinta publicului, trei luni în sala judecatei, publicându-se și prin Buletinu. Candu tovarasia are mai multe case de negotu asedate în deosebite judetie, darea, trecerea la condica și lipirea acestei prescurtări se voru face la tribunalulu fia-cărui județu. De nu se va padi vreuna din aceste formalități, tote faptele tovarasiei suntu nemicite și de nici unu fololosu pentrtovarasi; iar interesele strainiloru nu se potu vatema nici cumu din lipsa acestoru formalități.
În prescurtare trebuie să se coprinda: numele, poreclile, calitățile și locuintele tovarasiloru, afară de ale actionariloru sau comanditariloru, firma tovarasiei, arătarea tovarasiloru celoru împuterniciți de a cauta trebile, de a carmui și a iscăli pentru tovarasia, - suma capitaluriloru, puse sau hotărîte a se pune prin actii sau în comandită, - vremea candu trebuie să incepa, și candu trebuie să se sfirsesca tovarasia.
Prescurtarea acteloru de tovarasia se adevereda pentru actele publice, cu iscalitura tribunaluriloru locale; iar pentru cele sub numai iscalitura tovarasiloru, de către toți aceștia, dacă tovarasia este în nume coprindatoru, și numai de către tovarasii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovarasia în comandită, fia, ori nu, împărțită în actii.
Porunca Domnului, ce intaresce tovarasiile cele anonime, va sta lipita spre sciinta publicului, împreună cu inscrisulu de tovarasia, și într'același sorocu de vreme, asemanatu în tote cu cele cuprinse în art. 41.
Neprecurmarea tovarsiei, după sfirsirea sorocului seu, se va dovedi printr'o aretare înscrisă a tovarasiloru. Acesta, aretare și tote actele cuprindetore de desfacere de tovarasia mai înainte de soroculu celu hotaratu prin actulu ce a fostu asediat'o, ori ce schimbare, sau tragere de tovarasi, tote tocmelile sau punturile cele noua, ori ce schimbare, la suntu supuse la formalitățile randuite în articolile 41, 42, și 43 Cei ce nu voru padii aceste formalități, pe lîngă osinda hotarita prin paragrafulu din urma alu Art. 41, voru fi pedepsiți și corectionalu, perdendu dreptulu de a alege sau de a fi aleși judecători la tribunalulu de comerciu, de a le fi mariuria priimita la judecata sau voru fi osinditi a plati, spre pedepsa, de la una suta pînă la trei miie lei la cutia arestatiloru. Judecătoria competența va putea se'i osindesca, după intemplari, sau la tote aceste împreună, sau numai la una, sau la doue.
Afară de cele trei feluri de tovarasii susu numite, pravila mai cunosce intovarasirile negutatoresci în impariasire.
Aceste intovarasiri privescu la una, sau la mai multe lucrări de negotu; se intocmescu pentru lucrulu de întreprindere, în formele invoite, după partea ce se cuvine fie-cărui și după condițiile asediate între impariasitori.
Intovarasirile în impariasire se potu dobîndi prin aretarea catastiseloru a corespondintei, seu prin dovada cu marturi, de va găsi cu cale tribunalulu a o priimi.
Intovarasirile negutiatoresci în impariasire, nu sînt supuse la formalitățile orînduite pentru cele-l-alte tovarasii.
Ori ce prigonire între tovarasi și pentru pricini de tovarasia, se va judeca prin judecători aleși (arbitri). Eretocrisia, la asemenea prigoniri, se socotesce ca unu tribunalu de anteia cercetare.
Hotărîrea aleșilor judecători va avea apelatie la inaltulu Divanu, seu la Tribunalulu de comerciu, de se va margini cererea la lei cinci sute capitalu, însă candu nu se voru fi invoitu mai înainte în scrisu prigonitorele părți a se lapeda de dreptulu de apelatie.
Oranduirea judecatoriloru celoru aleși se face prin inscrisu sub iscalitura prigonitoreloru părți, și adeveritu de judecătoria.
Soroculu în care are se se isbranesca judecata, se hotaresce, de catra prigonitorele părți candu oranduescu judecători aleși; și de nu se invoescu asupra sorocului, atunci se va hotărî de catra tribunalu.
Candu unulu seu mai mulți din tovarasi nu voiescu se oranduiasca judecători aleși, atunci în loculu celui, seu celoru ce n'au alesu, îi oranduesce tribunalulu de sine.
Prigonitorele părți dau înscrisurile și tacrirurile loru judecatoriloru celoru aleși, fără nici o formalitate de judecată.
Tovarasiulu ce zabovesce a da înscrisurile și tacrirurile sale, se supune a le da, prin porunca judecătoriei, în sorocu de dece dile.
Judecătorii cei aleși potu prelungi, după trebuinta, soroculu celu pentru darea inscrisuriloru.
De nu se innoesce soroculu darei inscrisuriloru, seu de s'a sfirsitu soroculu celu nou, judecătorii aleși hotarescu pricina după cercetarea inscrisuriloru și a tacriruriloru ce li s'au datu.
Candu judecătorii cei aleși nu se unescu la hotărîre, și câți sînt cei ce nu se unescu, atâția suntu și cei ce se unescu, atunci însuși ei cu totii alegu unu altu judecatoru peste dinsii (supralesu), fără de a se intreba cei ce se judeca, de voiescu seu nu, dacă inse nu s'a oranduitu în compromesulu prigonitoreloru părți. - Candu jndecatorii cei aleși nu se unescu la numirea supra alesului, atunci ilu oranduesce tribunalulu.
În hotărîrea judecatoriloru celor aleși trebe se se arate curatu și deslusitu cuvintele pe carii este intemeiatu;-hotărîrea se depune la cancelaria tribunalului: - hotărîrea se pune în lucrare fără nici o prefacere și schimbare, inse după cuprinderea articolului 313 din Regulamentulu organicu; se trece la condica după o poronca a Presidentulni tribunalului, care este datoru a o da simpla fără nici o adăugire și negresitu în sorocu de trii dile de la depunerea chartiei la cancelaria.
La randuelile de mai susu suntu supuși de o potriva: veduvele, moștenitorii seu cei ce aducu obrazulu celoru intovarasiti.
De sînt interesați într'o prigonire de tovarasia comercială niscare-va nevirsnici, epitropulu loru nu poate se se lapede de-a dreptulu de a da apelatie în potriva hotărîrei judecatoriloru celoru aleși.
Tote jalbile în potriva tovarasiloru celoru neinsarcinati cu lămurirea socoteliloru tovarasesci, în potriva veduveloru loru, a mostenitoriloru loru, seu a celoru ce a u avea vre unu dreptu din partea loru, se prescriu, (adică 'și perdu dreptulu de reclamația) în sorocu de cinci ani, socotiți de la sfirsitulu sau desfacerea tovarasiei, candu cartea de tovarasia ce areta catu are sa fia, sau actulu de desfacere s'a lipitu, spre sciinta publicului în sala tribunalului, și s'a trecutu la condica după coprinderea articoliloru 41, 42, 43 și 45, și candu, după împlinirea acestei formalități, nu s'a precurmaiu pentru dinsii prescripția (paragrafia) prin nici o pornire de jalba către judecata.