Articolul 374
Ori-ce proprietaru de corabie este politiceste respundetoru pentru faptele căpitanului, despre câte privescu la corabia și la călătoria ei; - acesta răspundere inceteza cu lepadarea sa de corabie și de navlu.
Codul comercial (1840) · 4 articole
Abrogat la 1 septembrie 1887 · înlocuit de Codul comercial. Textul rămâne disponibil — formă istorică, nu drept în vigoare.
Ori-ce proprietaru de corabie este politiceste respundetoru pentru faptele căpitanului, despre câte privescu la corabia și la călătoria ei; - acesta răspundere inceteza cu lepadarea sa de corabie și de navlu.
Proprietarulu poate se departeze pe capitanu din slujba sa, și atunci nu poto acesta sa cera despăgubire, afară numai de va fi vre o tocmela inscrisu.
Dacă capitanulu departatu va avea, parte la proprietatea corabiei, poate să se lapede de acea parte. - Acestu pretu se hotarasce de omeni ca sciinta aleși de către prigonitorele părți, sau numiți de către judecata.
În tote câte privescu la intertsulu tuturoru proprietariloru nuoi corăbii, se urmeda după părerea celoru mai mulți. - Majoritatea se inchipuesce de cei ce fnfatiseza, capitaluri carii covirsescu jumetatea pretiului corabiei. - Vendarea corabiei prin medatu nu se poate face de catu după cererea propritariloru davalmasi, ale cărora părți impreunate voru inchipui jumetatea capitaluriloru ce voru avea toți proprietarii la acea corabie, afară numai de va fi inscrisu vre o împotriva tocmela.