Articolul 13

a) toate contraventiunile prevăzute de codul penal și de legile speciale, cînd pedeapsa prevăzută de lege este numai amenda politieneasca;

b) delictele silvice cînd nu atrag, după lege, o amenda mai mare de 1.000 lei.

a) toate contraventiunile prevăzute de codul penal și de legile speciale, care se pedepsesc, pe lîngă amenda, și cu inchisoare politieneasca;

b) delictele din legile speciale, pedepsite numai cu amendă corectionala, afară de cele date în competența altor instante;

c) delictele din codul penal prevăzute în art. 242, 367, 470, 471, 472, 478, 511, 512, 513, 523, 524, 543, 544, 556, 557, a58, 559, 560, 561, 564, 565, 566, 568, 570 și 578;

d) delictele silvice care după lege atrag o amenda mai mare de 1.000 lei sau inchisoare, sau amenda și inchisoare.