Părțile, procuratorii și aparatorii

Ministerul public reprezinta în cauzele penale Statul. Organizarea sa e aceea prevăzută de legea de organizare judecătorească. El urmareste infractiunile și exercită actiunea penala, în conformitate cu dispozitiile prevăzute de acest cod. În exercitarea dreptului de urmărire, pune concluziuni în sedintele instanțelor pe lîngă care funcționează și uzeaza de caile de atac prevăzute de lege, pentru susținerea actiunii penale, cînd crede necesar. El este obligat a pune concluziuni și în procesele în care actiunea penala a fost pusa în miscare de alte persoane, afară de cazul cînd legea dispune altfel. În toate cazurile el este obligat a propune judecatii numai cereri motivate cu concluziuni precise, conform art. 4, neputandu-se referi la aprecierea instanței.

Persoana în contra careia s'a pus în miscare actiunea penala se numeste: Inculpat, în tot timpul urmaririi și judecatii penale. Inculpatul se mai numeste: Prevenit, din momentul în care autoritatea competentă a luat în contra sa măsuri de detinere preventiva; Acuzat, cînd în materii criminale Camera de acuzare a pronuntat trimiterea, în judecata; Condamnat, după ce instanța de judecată pronunță pedeapsa hotarita de lege.

Cînd inculpatul a pierdut uzul ratiunii în timpul instructiei sau judecatii, acestea se suspenda în privinta sa pînă la completa insanatosire, iar tribunalul dispune de urgenta internarea lui intr'un ospiciu, după cererea Ministerului public.

Este civilmente responsabila și poate fi chemata ca parte în procesul penal, persoana care după dispozitiile codului civil și altor legi speciale, este ținuta sa răspundă pentru inculpat de daunele cauzate prin infractiune.

Citarea în instanța penala a persoanei civilmente responsabile se poate face după cererea părții civile, precum și a Ministerului public, în cazul cînd partea vatamata este un minor sau un alt incapabil. Introducerea în cauza a persoanei civilmente responsabile se poate face în cursul instructiei, pînă la darea ordonantei prin care se declara terminata instructia, iar la instantele de judecată, numai inaintea primei instante, pînă la începerea desbaterilor. Cînd intr'un proces penal exista parte civila constituita, persoana ținuta după lege civilmente responsabila are dreptul a interveni în proces, inlauntrul termenului și în modul prevăzut mai sus. Citarea sau interventia persoanei civilmente responsabil rămîne fără efect, dacă partea vatamata și-a retras constituirea de parte civila.

Împotriva citarii persoanei civilmente responsabile în cursul instructiei, aceasta poate prezenta intampinarile sale judecatorului de instructie care hotaraste dacă mai este cazul a fi citata. Împotriva interventiei voluntare, facute în cursul instructiei, pot face intampinari partea civila și Ministerul public. Împotriva dispozitiei luate cu privire la citarea sau interventia persoanei civilmente responsabile, nu exista nici o cale de atac.

Toate drepturile și garantiile acordate inculpatului pentru a exercita apararea, mijloacele de atac și orice alte dispozitii procedurale, sînt comune și persoanei civilmente responsabile în toate actele intervenite în urma chemarii sau interventiei sale în instructie sau judecata, în ce priveste interesul civil și intru cat legea nu dispune altfel.

Calitatea de parte civila în procesul penal, o pot avea persoanele prevăzute de art. 6 care au exercitiul acestei acțiuni și numai dacă declara în mod formal ca se constitue parte civila sau dacă, în lipsa de asemenea declarare, au facut cerere de despăgubiri. Declaratia de constituire ca parte civila se face oral sau în scris, prin plangere sau act separat, inaintea organelor de cercetare, urmărire, ori instruire a infracțiunilor, pînă la terminarea lor, cat și în fața primei instante de judecată, însă înainte de începerea desbaterilor asupra fondului. Cu ocazia constituirii ca parte civila, cel vatamat este dator sa aleaga un domiciliu în circumscripția instanței unde i se fac în tot timpul duratei procesului comunicarile necesare.

Persoanele care nu au liberul exercitiu al drepturilor lor, se pot constitui parte civila numai dacă sînt autorizate, asistate sau reprezentate în formele prescrise pentru actiunile civile. Barbatul se poate constitui parte civila pentru sotie, dacă aceasta nu se opune formal.

Constituirea de parte civila poate fi retrasa de cel în drept în orice faza a procesului prin declaratie formala facuta instanței la care cauza este pendinte, rămîne însă răspunzător de daunele ce eventual a produs constituirea sa de parte civila, precum și de cheltuielile de judecată facute pînă în momentul renuntarii. Dacă renuntarea s'a facut în 24 de ore din momentul constituirii, este scutit de cheltuielile procesului.

Asociatiunile legal constituite pentru proteguirea unor interese ale membrilor lor, se pot constitui parte civila prin reprezentantii legali în cazurile cînd infractiunea ar aduce atingere acelor interese.

În procesele penale inaintate instanțelor de fond, inculpatul trebuie să se prezinte în persoana. În procesele de contraventii, de delicte care atrag după lege pedeapsa inchisorii mai mica de trei luni, în actiunile directe, precum și în acele în care actiunea penala se poate stinge prin impacare, inculpatul se poate prezenta și prin mandatar cu procura speciala. În toate cazurile, instanța poate ordona aducerea în persoana a inculpatului. Partea civila și cel responsabil civilmente pot fi reprezentati prin mandatari, atît în cursul instructiei cat și al judecatii.

Aparatorul ales sau numit din oficiu are dreptul să prezinte memorii scrise în numele clientului sau din proprie inițiativă, atît la instructie cat și la instantele de judecată.

Inculpatul are dreptul de a fi asistat de aparator atît în cursul instructiei cat și în fața instanței de judecată, în condițiile urmatoare: 1. În cursul instructiei, după luarea primului interogatoriu, prevenitul poate comunică liber cu aparatorul sau, luandu-se numai măsuri de paza. Cînd are mai mulți aparatori, este obligat a desemna pe unul din ei, cu care comunică și față de care se indeplinesc formalitatile cerute de acest cod. Judecatorul de instructie este obligat, sub pedeapsa de nulitate, cu ocazia primului interogator, sa faca cunoscut inculpatului dreptul care-l are de a-și alege un aparator și în caz eventual, de a cere unul. Cînd interesul instructiei o cere, judecatorul poate interzice prevenitului orice comunicare cu orice persoană, pe un termen de 15 zile, care se poate prelungi cu inca cel mult 10 zile. El da în aceasta privinta o ordonanța sumar motivata, care se comunică prevenitului, prin administratia inchisorii. Prevenitul poate ataca ordonanța cu opozitie la tribunal, care se pronunță în ultima instanța, în termen de 24 ore, în camera de consiliu. Aparatorul are dreptul, sub pedeapsa de nulitate, sa asiste pe prevenit la confirmarea mandatului de arestare, la cercetari la fața locului, perchizitii, autopsii și la ultimul interogatoriu, ce i se ia înainte de terminarea instructiei, cînd poate prezenta observatiile sale verbale sau scrise. Cînd inculpatul nu și-a ales un aparator din cauza lipsei de mijloace, judecatorul de instructie, dacă inculpatul o cere, ia masurile legale spre a i se desemna unul pe care îl incunostiinteaza de îndată. Dacă inculpatul este minor sau interzis, i se desemneaza un aparator din oficiu; 2. În fața instanțelor de judecată, inculpatul poate fi asistat de unul sau mai mulți aparatori, el poate comunică cu aparatorii săi și în timpul desbaterilor, dar nu-i este permis să le ceara sfat în privinta raspunsului ce are de dat la intrebarile ce i se pun în instanța. În materie corectionala, prevenitul lipsit de mijloace, care nu are aparator poate cere, iar instanța ia masurile legale, pentru ca prevenitul să fie asistat de un aparator. Minorii și interzisii vor fi asistati în mod obligatoriu de un aparator, dacă sînt avocati în localitate. În materie criminala, acuzatul trebuie să fie intotdeauna asistat de aparatorii aleși sau de un aparator din oficiu, conform regulelor speciale din Cartea III, Titlul II, Cap. III.

Avocatii desemnați din oficiu sau aleși ca aparatori, sînt obligati sa presteze serviciile lor inculpatilor. În tot cursul procesului, pentru actele scrise și expunerile orale, sînt obligati sa intrebuinteze limba română. Judecatorul de instructie, cel dela judecatorie, sau președintele instanței, pot admite, pentru cauze intemeiate, desarcinarea aparatorului numit din oficiu sau substituirea unui alt aparator în locul aceluia desemnat de acesta. Aparatorul nu poate părăsi oficiul de aparare ce i s'a încredințat a se retrage din sedinta nici chiar pe motiv ca ar fi fost violate drepturile apararii, dar el poate folosi acest motiv pentru atacarea sentintei. Dacă aparatorul contravine dispozitiei de mai sus, președintele invita pe inculpatul ramas fără aparare, să-și aleaga un alt aparator. Dacă inculpatul se găsește în condițiile de a avea un aparator din oficiu, președintele sau judecatorul dispune asupra substituirii. Aparatorului astfel numit sau delegat i se da timpul necesar pentru studierea dosarului, evitandu-se pe cat posibil amanarea desbaterilor. Pentru abaterile dela dispozitiile de mai sus, instanța seziseaza Baroul respectiv.

În caz de deces al vreuneia din părți, procesul se amana pentru introducerea în cauza a mostenitorilor, în vederea judecarii pretentiilor civile. Dacă aceasta ar provoca intarzierea judecatii penale, instanța poate dispune separarea acțiunilor, ramanand ca actiunea pentru despăgubiri să fie judecata de instanța civila.