(1) Prin derogare de la dispozițiile art. 31 alin. (2) și (3) din Legea nr. 45/2009 privind organizarea și funcționarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ și a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, cu modificările și completările ulterioare:
a) se transmit terenurile în suprafață totală de 9.828 mp, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta lege, din proprietatea publică a statului și din administrarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în proprietatea publică a municipiului Brașov, județul Brașov, pentru obiectivul „lărgire Strada Institutului (sector cf Brașov-Sibiu-Ocolitoarea Brașov) drum de legătură și amenajare intersecție Strada Institutului-Ocolitoarea Brașov“;
b) se transmit terenurile în suprafață totală de 18.853 mp, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta lege, din proprietatea publică a statului și din administrarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajiști Brașov în proprietatea publică a municipiului Brașov, județul Brașov, în vederea realizării obiectivului de investiții Modernizare străzi - „lărgire Strada Cucului, Brașov“.
(2) Schimbarea destinației suprafețelor de teren transmise potrivit prevederilor alin. (1) lit. a) și b) este interzisă și se sancționează conform legii.
(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi încetează toate drepturile reale corespunzătoare dreptului de proprietate publică instituite în favoarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov și Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajiști Brașov pentru suprafețele transmise potrivit prevederilor alin. (1) lit. a) și b) .