(1) Rezilierea contractului de către consiliul local se poate face doar din motive justificate, pentru incompetență profesională și/sau din motive imputabile bursierului.
(2) Rezilierea contractului de către bursier se face în condițiile în care consiliul local nu își respectă obligațiile contractuale.