"Art. III Polițiștii care nu îndeplinesc condițiile de pensionare prevăzute la art. I pct. 1 și 3 pot opta, până la data de 31 decembrie 2007, pentru stabilirea dreptului la pensie potrivit prevederilor Legii nr. 179/2004 , cu modificările ulterioare, aplicabilă anterior intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență."
(1) Au dreptul la pensie de serviciu pentru limita de vârsta politistii în activitate care indeplinesc cumulativ urmatoarele condiții:
a) au implinit vârsta de 55 de ani;
b) au o vechime în serviciu de minimum 25 de ani, din care efectiv ca politist sau militar 15 ani.
(2) Limitele de vârsta în gradul profesional până la care politistii pot fi mentinuti în activitate sunt:
a) pentru agentii și ofiterii de politie, până la gradul de comisar-sef - 55 de ani;
b) pentru ofiterii de politie cu gradul de comisar-sef de politie, în cazuri temeinic justificate și dacă starea de sănătate le permite indeplinirea atribuțiilor, cu aprobarea ministrului administrației și internelor, care se da semestrial 57 de ani;
c) pentru ofiterii de politie cu gradul de chestor de politie ori superior - 60 de ani.