(1) Pentru editarea în străinătate a unor lucrări din categoria celor prevăzute la art. 1 , potrivit prezentei legi, plata costurilor reprezentând editarea se face în moneda țării în care se realizează editarea.
(2) În situația prevăzută la alin. (1) , autoritatea administrației publice finanțatoare și, după caz, instituția publică finanțatoare pot acorda un avans de până la 30% din valoarea contractului, în condițiile legii.