Prezenta lege transpune Directiva 94/47/CE privind protecția dobanditorilor cu privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe timp parțial a unor bunuri imobiliare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L280 din 29 octombrie 1994.