(1) Încheierea misiunii și chemarea în țară a personalului Ministerului Afacerilor Interne se pot efectua, înainte de termen, cu aprobarea ministrului afacerilor interne, în următoarele cazuri:

a) la adresa vieții și integrității cadrului militar sau a polițistului și/sau a membrilor familiei sale se manifestă o stare de pericol, cauzată de catastrofe naturale și dezastre, stări de conflict armat, amenințări teroriste, epidemii sau alte situații asemănătoare;

b) la solicitarea directorului Centrului de Excelență, ca urmare a săvârșirii de către personalul Ministerului Afacerilor Interne, pe timpul misiunii, a unor abateri disciplinare sau infracțiuni;

c) la solicitarea retragerii de la post, din motive personale;

d) la radierea postului din cadrul Centrului de Excelență;

e) la obținerea calificativului „weak“ la evaluarea anuală.

(2) Prevederile art. 2 alin. (4) referitoare la ordinul ministrului afacerilor interne se aplică în mod corespunzător.