(1) C.N.V.M. va solicita informații și se va consulta cu autoritățile competente ale unui stat membru înaintea autorizării unei S.S.A.I., atunci când aceasta este:
a) o filială a unui intermediar autorizat în acel stat membru;
b) o filială a societății-mamă a unui intermediar autorizat în acel stat;
c) este controlată de aceleași persoane fizice sau juridice care controlează un intermediar autorizat în acel stat membru.
(2) Autoritățile competente din statele membre, responsabile cu supravegherea instituțiilor de credit sau a societăților de asigurare, vor fi consultate înainte de acordarea autorizației unui S.S.A.I., care este:
a) filiala unei instituții de credit sau a unei societăți de asigurare autorizate într-un stat membru;
b) filiala societății-mamă a unei instituții de credit sau a unei societăți de asigurare autorizate într-un stat membru;
c) controlată de aceleași persoane fizice sau juridice ce controlează o instituție de credit sau o societate de asigurare autorizată într-un stat membru.