Anexa nr. 3

1. Monitorizarea dozei efective totale de referință Monitorizarea dozei efective totale de referință se bazează pe determinarea dozei efective pe baza concentrațiilor elementelor radioactive naturale și artificiale. În cazul în care sunt îndeplinite condițiile de la pct. 4 din anexa nr. 2 la lege se vor determina doar activitatea alfa globală și activitatea beta globală:

a) dacă valorile activității alfa globală și beta reziduală sunt mai mici de 0,1 Bq/l și, respectiv, 1,0 Bq/l după scăderea aportului de ⁴⁰K, se poate considera că doza efectivă totală de referință este inferioară parametrului valoric de 0,1 mSv;

b) dacă valoarea activității alfa globală depășește 0,1 Bq/l sau dacă activitatea beta reziduală depășește 1,0 Bq/l, este necesară analiza radionuclizilor specifici. Radionuclizii care urmează să fie măsurați sunt cei din tabelul 3.1.

2. Calcularea dozei efective totale de referință Doza efectivă totală de referință se calculează pe baza concentrațiilor măsurate de radionuclizi și a coeficienților de doză prevăzuți în tabelul 4A din Normele fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul președintelui Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare nr. 14/2000, cu completările ulterioare, pe baza unui consum anual de apă potabilă de 730 l în cazul unui adult. Dacă următoarea formulă este respectată, se consideră că doza efectivă totală de referință este mai mică decât parametrul valoric de 0,1 mSv/an și că nu sunt necesare investigații suplimentare: n C(i)(obs) Σ

≤ 1 i=1 C(i)(der) unde: C(i)(obs) = concentrația observată a radionuclidului i din tabelul 3.1; C(i)(der) = concentrația derivată a radionuclidului i din tabelul 3.1; n = numărul de radionuclizi detectați. Tabelul 3.1. Concentrațiile derivate pentru radioactivitatea din apa destinată consumului uman*1) ┌───────────────────────┬─────────────────┬───────────────────────┐ │ Origine │ Nuclid │ Concentrație derivată │ ├───────────────────────┼─────────────────┼───────────────────────┤ │Natural │ U-238*2) │ 3,0 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ U-234*2) │ 2,8 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Ra-226 │ 0,5 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Ra-228 │ 0,2 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Pb-210 │ 0,2 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Po-210 │ 0,1 Bq/l │ ├───────────────────────┼─────────────────┼───────────────────────┤ │Artificial │ C-14 │ 240 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Sr-90 │ 4,9 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Pu-239/Pu-240 │ 0,6 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Am-241 │ 0,7 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Co-60 │ 40 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Cs-134 │ 7,2 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ Cs-137 │ 11 Bq/l │ │ ├─────────────────┼───────────────────────┤ │ │ I-131 │ 6,2 Bq/l │ └───────────────────────┴─────────────────┴───────────────────────┘ NOTE: *1) Acest tabel include valorile celor mai întâlniți radionuclizi naturali și artificiali; acestea sunt valori precise, calculate pentru o doză de 0,1 mSv, pentru un aport anual de 730 l și folosind coeficienții pentru doze stabiliți în tabelul 4A din Normele fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul președintelui Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare nr. 14/2000, cu completările ulterioare; concentrațiile derivate pentru alți radionuclizi se calculează pe aceeași bază, luând în considerare coeficienții pentru doză și consum, iar valorile pot fi actualizate pe baza unor informații mai recente, în măsura în care sunt incluse în reglementările în vigoare. Valorile din acest tabel nu reprezintă concentrații maxim admise. *2) Acest tabel indică doar proprietățile radiologice ale uraniului, nu și toxicitatea sa chimică.

3. Caracteristicile de performanță pentru metodele de analiză În cazul următorilor parametri și radionuclizi, metoda de analiză utilizată trebuie să aibă cel puțin capacitatea de a măsura concentrațiile de activitate, cu o limită de detecție specificată în tabelul 3.2: Tabelul 3.2. Concentrații minim detectabile pentru metodele de analiză ┌────────────────────────────┬──────────────────────────────┬─────────────────┐ │Parametri și radionuclizi │ Limita de detecție *1), *2) │ Note │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Tritiu │ 10 Bq/l │ 3) │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Radon │ 10 Bq/l │ 3) │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Activitatea alfa globală │ 0,04 Bq/l │ 4) │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Activitatea beta globală │ 0,4 Bq/l │ 4) │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │U-238 │ 0,02 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │U-234 │ 0,02 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Ra-226 │ 0,04 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Ra-228 │ 0,02 Bq/l │ 5) │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Pb-210 │ 0,02 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Po-210 │ 0,01 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │C-14 │ 20 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Sr-90 │ 0,4 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Pu-239/Pu-240 │ 0,04 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Am-241 │ 0,06 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Co-60 │ 0,5 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Cs-134 │ 0,5 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │Cs-137 │ 0,5 Bq/l │ │ ├────────────────────────────┼──────────────────────────────┼─────────────────┤ │I-131 │ 0,5 Bq/l │ │ └────────────────────────────┴──────────────────────────────┴─────────────────┘ NOTE: *1) Limita de detecție se calculează conform standardului ISO 11929: Determinarea limitelor caracteristice (praguri de decizie, limite de detecție și limite ale intervalului de încredere) pentru măsurarea radiațiilor ionizante - Principii fundamentale și utilizare, cu probabilități de 0,05 pentru erori tip 1 și 2. *2) Incertitudinile de măsurare se calculează și se raportează ca incertitudini standard complete sau ca incertitudini standard extinse cu un factor de extindere de 1,96, conform Ghidului ISO pentru exprimarea incertitudinii de măsurare. *3) Limita de detecție a tritiului și radonului este de 10% din parametrul valoric al acestora de 100 Bq/l. *4) Limita de detecție pentru activitatea alfa globală și activitatea beta globală este de 40% din valorile de detectare de 0,1 Bq/l și, respectiv, 1,0 Bq/l. *5) Această limită de detecție se aplică numai detectării inițiale a dozei efective totale de referință pentru o nouă sursă de apă; dacă verificarea inițială indică faptul că este improbabil ca Ra-228 să depășească 20% din concentrația derivată, limita de detecție poate fi mărită la 0,08 Bq/l pentru măsurătorile de rutină specifice ale nuclidului Ra-228, până când este necesară o reverificare ulterioară.