Eliminarea, reducerea sau înghețarea perioadei de suspendare sau a altor consecințe

(1) Reducerea perioadei de suspendare în temeiul lipsei vinovăției sau neglijenței semnificative pentru încălcările reglementărilor anti-doping prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) , b) și f) se aplică în următoarele situații:

(2) Toate reducerile aplicate în temeiul alin. (1) se exclud reciproc și nu pot fi cumulate.

(1) Dacă un sportiv sau o altă persoană poate dovedi într-un caz particular, căruia nu i se aplică prevederile art. 93 , că nu poartă răspunderea unei vinovății sau neglijențe semnificative, atunci, în funcție de reducerea suplimentară sau eliminarea suspendării în conformitate cu art. 98 , perioada de suspendare altfel aplicabilă poate fi redusă în funcție de gradul de vinovăție a sportivului sau a altei persoane, dar aceasta nu poate fi mai mică decât jumătatea perioadei de suspendare altfel aplicabile.

(2) Dacă perioada de suspendare constă în suspendarea pe viață, perioada redusă în conformitate cu prezentul articol nu poate fi mai mică de 8 ani.

(1) În situația în care un sportiv sau altă persoană recunoaște din propria inițiativă că a săvârșit o încălcare a reglementărilor anti-doping înainte de primirea înștiințării pentru prelevarea de probe care ar putea dovedi o încălcare a reglementărilor anti-doping sau în cazul unei încălcări a reglementărilor anti-doping, alta decât cea prevăzută la art. 2 alin. (2) lit. a) , înaintea comunicării primei înștiințări referitoare la încălcarea reglementărilor anti-doping gestionate în conformitate cu art. 52 și această recunoaștere este singura dovadă de încredere privind încălcarea la momentul recunoașterii, atunci perioada de suspendare poate fi redusă, însă aceasta nu va fi mai mică de jumătate din perioada de suspendare altfel aplicabilă.

(2) Dispozițiile alin. (1) nu se aplică în situația în care sportivul sau o altă persoană mărturisește și recunoașterea survine după ce acesta crede că urmează să fie prins.

(3) Reducerea care se aplică din perioada suspendării trebuie să se facă în corelație cu probabilitatea ca sportivul sau altă persoană să fi fost depistați, dacă nu ar fi ales să recunoască din propria inițiativă.

(1) Anterior unei decizii atacate cu apel sau expirării termenului acordat pentru formularea apelului, ANAD poate să suspende o parte din consecințele dispuse, altele decât descalificarea și informarea publică obligatorie, într-un caz individual în situația în care sportivul sau o altă persoană a acordat un ajutor substanțial unei organizații anti-doping, unei autorități judiciare sau unui organism disciplinar profesional care să determine:

(2) După o decizie dispusă în apel conform cap. XIV din prezenta lege sau după expirarea termenului-limită pentru a formula apel, ANAD poate suspenda o parte a consecințelor altfel aplicabile numai cu aprobarea WADA și a federației internaționale relevante.

(3) Durata cu care perioada de suspendare altfel aplicabilă poate fi înghețată se va stabili în funcție de gravitatea încălcării anti-doping săvârșite de sportiv sau de altă persoană și de relevanța ajutorului substanțial oferit de sportiv sau de altă persoană în efortul de a elimina dopajul din sport, neconformitatea cu Codul și/sau încălcări ale integrității sportului.

(4) Nu se poate îngheța mai mult de 3∕4 din perioada de suspendare altfel aplicabilă.

(5) În situația în care perioada de suspendare altfel aplicabilă este suspendarea pe viață, atunci perioada de suspendare rămasă de executat nu va putea fi mai mică de 8 ani.

(6) În sensul prevederilor alin. (3)-(5) , perioada de suspendare altfel aplicabilă nu include nicio perioadă de suspendare care ar putea fi adăugată conform dispozițiilor legale privind încălcările multiple.

(7) ANAD trebuie să permită sportivului sau altei persoane să furnizeze informații în condițiile unui acord fără prejudiciu, dacă se solicită astfel de către un sportiv sau o altă persoană care dorește să acorde ajutor substanțial.

(8) În situația în care sportivul sau o altă persoană încetează cooperarea și furnizarea de ajutor substanțial complet și credibil pe care s-a întemeiat suspendarea consecințelor, atunci ANAD va reinstitui consecințele dispuse inițial.

(9) În situația în care ANAD decide să reinstituie sau decide să nu reinstituie consecințele suspendate, acea decizie poate fi contestată de orice persoană cu drept de apel, conform prevederilor art. 111 și 114 .

(1) În vederea încurajării sportivilor și a altor persoane să acorde ajutor substanțial ANAD și altor organizații anti-doping, la solicitarea ANAD sau la solicitarea sportivului sau a altei persoane care a săvârșit sau se prezumă că a săvârșit o încălcare a unei reglementări anti-doping sau o altă încălcare a Codului, WADA își poate da acordul, în orice etapă a procesului de gestionare a rezultatelor, inclusiv după o decizie rămasă definitivă în apel, cu privire la ceea ce consideră a fi o măsură adecvată de înghețare a perioadei de suspendare altfel aplicabilă sau de suspendare a altor consecințe.

(2) În circumstanțe excepționale, în temeiul sprijinului substanțial, WADA își poate da acordul pentru măsuri de înghețare a unei perioade de suspendare sau pentru suspendarea altor consecințe mai grave decât cele altfel prevăzute la art. 87 și 88 sau chiar pentru eliminarea perioadei de suspendare, a informării publice obligatorii și/sau anularea măsurii de returnare a premiilor în bani sau a măsurii de aplicare a unor amenzi sau costuri. Aprobarea acordată de către WADA va face obiectul reinstituirii consecințelor prevăzute la art. 85 și 89 .

(3) Fără a aduce atingere prevederilor art. 110 , deciziile luate de WADA în contextul prezentului articol nu pot fi atacate cu apel.

(1) În situația în care, în temeiul ajutorului substanțial, ANAD suspendă o parte a unei sancțiuni altfel aplicabile, aceasta va notifica în conformitate cu art. 81-83 decizia motivată celorlalte organizații anti-doping care au drept de a formula apel, așa cum se prevede la art. 111 și 114 din prezenta lege.

(2) În circumstanțe absolut excepționale, dacă WADA decide că ar fi în interesul optim al efortului anti-doping, aceasta poate autoriza ANAD să încheie acorduri de confidențialitate care să limiteze sau să amâne publicarea acordurilor referitoare la ajutorul substanțial sau a informațiilor privind natura ajutorului substanțial acordat.

(1) În situația în care un sportiv, personalul asistent al sportivilor sau o altă persoană dovedește că are dreptul la eliminarea sau reducerea unei sancțiuni, fiindu-i incidente dispozițiile art. 94-99 , înainte de aplicarea oricărei măsuri de reducere sau de suspendare, conform prevederilor art. 99 și 100 , perioada de suspendare altfel aplicabilă va fi stabilită conform art. 87 și 94-98 .

(2) Dacă sportivul sau o altă persoană dovedește că îi sunt aplicabile prevederile art. 85-90 cu privire la reducerea sau înghețarea perioadei de suspendare, atunci perioada de suspendare poate fi redusă sau înghețată, dar nu sub pragul de 1/4 din perioada de suspendare altfel aplicabilă.

(1) În situația în care sportivul sau altă persoană, după înștiințarea sa de către ANAD cu privire la o posibilă încălcare a reglementărilor anti-doping pentru care sancțiunea prevăzută este de 4 ani sau mai mare, inclusiv orice perioadă de suspendare ca urmare a reținerii circumstanțelor agravante pentru încălcarea reglementărilor anti-doping, admite încălcarea și acceptă perioada de suspendare prevăzută în cel mult 20 de zile de la primirea notificării privind acuzația de încălcare a reglementărilor anti-doping, sportivul sau altă persoană poate beneficia de o reducere de un an a perioadei de suspendare impuse de ANAD.

(2) În situația în care sportivul sau o altă persoană primește o reducere de un an a perioadei de suspendare în temeiul alin. (1) , nu mai poate fi aplicată nicio altă reducere a perioadei de suspendare în temeiul altor dispoziții legale.

(1) În situația în care sportivul sau o altă persoană recunoaște o încălcare a reglementărilor anti-doping după ce aceasta i-a fost adusă la cunoștință de către ANAD și acceptă consecințele agreate de ANAD și WADA, la latitudinea exclusivă a acestora, atunci:

(2) Cu toate acestea, în fiecare caz în care prezentul articol se aplică, sportivul sau o altă persoană trebuie să rămână suspendat cel puțin jumătate din perioada de suspendare convenită, care va începe cel mai devreme de la data în care sportivul sau o altă persoană a acceptat impunerea unei sancțiuni sau a unei suspendări provizorii, care a fost ulterior respectată de către sportiv sau o altă persoană.

(3) Decizia WADA și a ANAD de a încheia sau nu un acord privind soluționarea unui caz, precum și durata reducerii aplicate și data începerii perioadei de suspendare nu constituie aspecte deduse judecății sau revizuirii de către un organism de audiere și nu pot fi atacate cu apel.