Reglementări pentru cazurile de încălcări repetate

(1) Perioada de suspendare în cazul comiterii unei a doua încălcări a reglementărilor anti-doping de către un sportiv sau o altă persoană va fi cea mai lungă dintre următoarele:

(2) Perioada de suspendare din acest interval trebuie stabilită pe baza tuturor circumstanțelor și a gradului de vinovăție a sportivului sau a altei persoane cu privire la a doua încălcare.

(3) O a treia încălcare a reglementărilor anti-doping va determina întotdeauna o suspendare pe viață, cu excepția situațiilor în care cea de-a treia încălcare îndeplinește condițiile pentru eliminarea sau reducerea perioadei de suspendare conform art. 93 sau 94 , sau presupune o încălcare prevăzută la art. 2 alin. (2) lit. d) . În aceste cazuri particulare, perioada de suspendare va fi de la 8 ani la suspendarea pe viață.

(4) Perioada de suspendare prevăzută la alin. (1) și (3) poate fi redusă ulterior prin aplicarea art. 99 .

(5) Următoarele situații nu constituie încălcări ale reglementărilor anti-doping în sensul alin. (1)-(4) :

(6) În scopul aplicării sancțiunilor conform alin. (1)-(4) , cu excepția prevederilor alin. (7) și (8) , o încălcare a reglementărilor anti-doping va fi considerată a doua încălcare doar dacă ANAD poate dovedi că sportivul sau altă persoană a săvârșit încălcarea suplimentară, după ce sportivului sau altei persoane i-a fost adusă la cunoștință prima încălcare conform art. 51 și 52 .

(7) În situația în care ANAD nu poate dovedi că a notificat sportivul sau altă persoană cu privire la prima încălcare, încălcările vor fi considerate împreună, ca o singură primă încălcare a reglementărilor anti-doping, și sancțiunea aplicată se va raporta la încălcarea care presupune sancțiunea mai severă, inclusiv cu aplicarea circumstanțelor agravante. Rezultatele obținute la toate competițiile începând cu data precedentei încălcări a reglementărilor anti-doping vor fi descalificate, așa cum se prevede în art. 85 .

(8) În situația în care ANAD stabilește că un sportiv sau altă persoană săvârșește o încălcare anti-doping suplimentară înainte de notificare și că acea încălcare suplimentară a avut loc cu 12 luni sau mai mult înainte sau după prima încălcare notificată, perioada de suspendare pentru încălcarea suplimentară va fi calculată ca și cum încălcarea suplimentară constituie o primă încălcare de sine stătătoare și această perioadă de suspendare se va executa succesiv, mai degrabă decât simultan, cu perioada de suspendare impusă pentru încălcarea notificată mai devreme. În cazul în care se aplică prezentul alineat, încălcările luate împreună constituie o singură încălcare în sensul alin. (1)-(4) .

(9) În situația în care ANAD stabilește că un sportiv sau o altă persoană a săvârșit o încălcare a art. 2 alin. (2) lit. e) în legătura cu procedura de control doping pentru o presupusă încălcare subiacentă a reglementărilor anti-doping, încălcarea art. 2 alin. (2) lit. e) va fi tratată ca o primă încălcare de sine stătătoare și perioada de suspendare pentru o astfel de încălcare va fi efectuată consecutiv, mai degrabă decât simultan cu perioada de suspendare, dacă este cazul, impusă pentru încălcarea subiacentă a reglementărilor anti-doping. În situația în care prezentul alineat se aplică, încălcările luate împreună constituie o singură încălcare în sensul alin. (1)-(4) .

(10) În situația în care ANAD stabilește că un sportiv sau altă persoană a săvârșit a doua sau a treia încălcare a reglementărilor anti-doping în decursul unei perioade de suspendare, perioadele de suspendare pentru încălcările multiple vor fi efectuate succesiv, mai degrabă decât simultan.

(11) În aplicarea dispozițiilor alin. (1)-(10) , fiecare încălcare a reglementărilor anti-doping trebuie să aibă loc în decursul aceleiași perioade de 10 ani, pentru a fi considerate încălcări multiple.

(12) Dispozițiile art. 103 și 104 se aplică și în cazul încălcărilor reglementărilor anti-doping repetate.