Apeluri

Azi

Legea 310/2021 · 12 articole

Articolul 110

(1) Deciziile ANAD sau ale Comisiei de audiere emise sau adoptate în baza prevederilor prezentei legi pot fi atacate cu apel la Comisia de apel sau, după caz, la CAS, potrivit dispozițiilor prezentului capitol.

(2) Domeniul revizuirii în apel vizează toate elementele relevante în raport cu cazul în speță și în mod expres nu se limitează la elementele sau domeniul revizuirii din procedura desfășurată în fața Comisiei de audiere. Oricare dintre părțile apelului poate propune dovezi, argumente legale și pretenții care nu au fost prezentate la audierea în primă instanță atât timp cât acestea derivă din aceeași cauză sau din aceleași fapte sau circumstanțe generale ridicate sau prezentate la audierea în fața Comisiei de audiere.

(3) Pot fi atacate cu apel, la Comisia de apel sau, după caz, la CAS, următoarele decizii:

a) o decizie a ANAD sau, după caz, a Comisiei de audiere că s-a comis o încălcare a reglementărilor anti-doping;

b) deciziile ANAD sau, după caz, ale Comisiei de audiere de a impune sau de a nu impune consecințe pentru încălcări ale reglementărilor anti-doping;

c) o decizie a ANAD sau, după caz, a Comisiei de audiere că nu s-a comis o încălcare a reglementărilor anti-doping;

d) o decizie a ANAD sau, după caz, a Comisiei de audiere că o procedură privind o încălcare a reglementărilor anti-doping nu poate fi continuată din motive procedurale, inclusiv prescripția;

e) o decizie a ANAD de a nu prezenta un rezultat pozitiv sau un rezultat atipic ca o încălcare a reglementărilor anti-doping;

f) o decizie a ANAD de a nu continua cercetarea unei încălcări a reglementărilor anti-doping după o investigație efectuată în conformitate cu Standardul internațional pentru gestionarea rezultatelor;

g) o decizie a Comisiei de audiere de a impune sau de a revoca o măsură de suspendare provizorie ca urmare a unei audieri provizorii;

h) nerespectarea de către ANAD a prevederilor art. 57 ;

i) nerespectarea prevederilor art. 103 alin. (1) ;

j) nerespectarea de către ANAD a prevederilor art. 80 ;

k) decizia conform căreia ANAD nu are competența să decidă cu privire la o posibilă încălcare a unei reglementări antidoping sau la consecințele ce se impun;

l) o decizie a ANAD de a suspenda sau nu consecințele sau de a reinstitui sau nu consecințele în conformitate cu art. 98 și 99 ;

m) o decizie adoptată în conformitate cu art. 107 alin. (5)-(7) ;

n) decizia ANAD de a nu pune în aplicare o decizie adoptată de o altă organizație anti-doping în conformitate cu dispozițiile art. 122-124 ;

o) o decizie a ANAD emisă în temeiul art. 156 ;

p) decizia WADA de a nu acorda o scutire de la obligativitatea impusă unui sportiv de a-și anunța revenirea în activitatea competițională cu 6 luni în prealabil, conform art. 40 ;

q) decizia WADA de a desemna răspunderea privind gestionarea rezultatelor, în cazul apariției unui litigiu între ANAD și altă organizație anti-doping.

Articolul 111

(1) Deciziile prevăzute la art. 110 alin. (3) lit. a)-p) , în situația în care nu sunt aplicabile prevederile art. 61 alin. (3) , pot fi contestate la Comisia de apel de către următoarele entități:

a) sportivul sau altă persoană care este subiect al deciziei contestate;

b) altă persoană în legătură cu care s-a luat decizia contestată;

c) federația internațională responsabilă;

d) Comitetul Internațional Olimpic, Comitetul Internațional Paralimpic, după caz, în situația în care decizia poate avea efecte în raport cu Jocurile Olimpice sau Jocurile Paralimpice, inclusiv decizii care privesc dreptul de participare la Jocurile Olimpice sau Jocurile Paralimpice;

e) organizația națională anti-doping din țara de reședință a persoanei sau din țările în care persoana deține cetățenie sau licență;

f) ANAD;

g) WADA.

(2) Termenul pentru exercitarea apelului de către entitățile prevăzute la alin. (1) lit. a)-f) este de 21 de zile calculat de la data comunicării deciziei. Termenul pentru exercitarea apelului de către WADA este prevăzut la art. 113 alin. (2) .

(3) Deciziile prin care s-a dispus o suspendare provizorie pot fi atacate cu apel exclusiv de către sportivul sau de către altă persoană căruia/căreia i s-a impus o suspendare provizorie, în termen de 5 zile de la data notificării. Apelul se judecă în regim de urgență.

(4) Organizațiile anti-doping cu drept de a formula apel, potrivit dispozițiilor alin. (1) lit. b)-g) , pot solicita, în termen de 15 zile de la comunicarea deciziei, o copie a dosarului complet în baza căruia s-a emis decizia.

(5) Toate părțile într-un apel la CAS trebuie să se asigure că WADA și toate celelalte părți cu drept de apel au fost notificate în timp util cu privire la apel.

Articolul 112

(1) Apelurile prevăzute la art. 98 se soluționează de către Comisia de apel, cu excepția celor expres prevăzute în competența exclusivă a CAS, cu respectarea dispozițiilor art. 61 alin. (3) .

(2) Comisia de apel se organizează și își desfășoară activitatea cu respectarea dispozițiilor cap. VIII.

Articolul 113

(1) Deciziile Comisiei de apel pot fi contestate la CAS numai de entitățile prevăzute la art. 111 alin. (1) lit. c) , d) și g) .

(2) Termenul-limită pentru formularea unui apel de către WADA va fi data celui mai îndepărtat dintre următoarele:

a) 21 de zile de la ultima zi în care oricare dintre celelalte părți cu drept de apel ar fi putut formula apel; sau

b) 21 de zile de la data la care WADA primește dosarul complet referitor la decizie.

Articolul 114

(1) În spețele cărora le sunt incidente prevederile art. 61 alin. (3) , următoarele părți au drept de apel la CAS:

a) sportivul sau altă persoană care este subiect al deciziei contestate;

b) cealaltă parte în speța în care s-a dispus decizia;

c) federația internațională responsabilă;

d) Comitetul Internațional Olimpic sau Comitetul Internațional Paralimpic, după caz, în situația în care decizia poate avea efecte în raport cu Jocurile Olimpice sau Jocurile Paralimpice, inclusiv decizii care privesc dreptul de participare la Jocurile Olimpice sau Jocurile Paralimpice;

e) organizația națională anti-doping a țării de domiciliu al persoanei sau din țările unde persoana deține cetățenie sau licență;

f) WADA.

(2) Dispozițiile art. 111 alin. (2) se aplică în mod corespunzător și în cazul apelurilor formulate împotriva deciziilor de suspendare provizorie de către sportivii de nivel internațional sau de către alte persoane în cazurile prevăzute la art. 61 alin. (3) , în termenul de exercitare prevăzut de CAS și în conformitate cu procedura de soluționare a apelurilor de la CAS.

Articolul 115

Deciziile prevăzute la art. 110 alin. (3) lit. g) pot fi contestate direct la CAS numai de către sportivi sau alte persoane prevăzute la art. 61 alin. (3) împotriva cărora a fost impusă sancțiunea de suspendare provizorie.

Articolul 116

(1) Apelul incident, precum și alte forme de apel subsecvente formulate de intimat în cazurile prezentate la CAS în temeiul prevederilor Codului sunt permise în mod specific. Orice parte cu drept de apel în temeiul art. 111-114 trebuie să formuleze un apel incident sau un apel subsecvent cel mai târziu odată cu întâmpinarea formulată de partea respectivă.

(2) În situația în care, într-un anumit caz, ANAD nu reușește, într-o limită rezonabilă de timp stabilită de WADA, să adopte o decizie prin care să stabilească dacă a avut loc o încălcare a reglementărilor anti-doping, WADA poate alege să facă apel direct la CAS ca și cum ANAD ar fi luat o decizie conform căreia nu a fost săvârșită nicio încălcare a reglementărilor anti-doping. În situația în care completul arbitral de la CAS stabilește că a fost săvârșită o încălcare a reglementărilor anti-doping și că WADA a acționat rezonabil alegând să facă apel direct la CAS, atunci costurile și onorariile de reprezentare avocațială angajate de WADA pentru judecarea apelului vor fi rambursate WADA de către ANAD.

Articolul 117

Deciziile contestate își păstrează efectele pe durata desfășurării procedurii de apel, cu excepția situației în care Comisia de apel, respectiv CAS decide suspendarea acestora.

Articolul 118

ANAD va comunica decizia emisă de Comisia de apel sportivului sau altei persoane și altor organizații cu drept de a formula apel.

Articolul 119

Comisia de apel soluționează cauza sub toate aspectele și nu se limitează la elementele, temeiurile sau domeniul revizuirii din prima instanță.

Articolul 120

Orice organizație anti-doping care este parte întro procedură de apel va transmite cu promptitudine decizia dispusă în apel sportivului sau altei persoane și oricărei organizații anti-doping care ar fi avut drept de apel în temeiul art. 111 și 114 , în conformitate cu prevederile art. 82 .

Articolul 121

În situația în care WADA are dreptul de a formula apel în temeiul art. 99 și nicio altă parte nu a formulat apel împotriva unei decizii finale în cadrul procedurii organizației anti-doping, WADA poate contesta cu apel astfel de decizii direct la CAS fără a fi obligată să epuizeze alte căi de atac în cadrul procedurii organizației anti-doping.