Articolul 23

a) obligațiile și angajamentele asumate de România ca stat participant la regimuri internaționale de control al exporturilor, organisme și tratate;

b) obligațiile ce decurg din sancțiunile impuse de o poziție comuna sau o acțiune comuna a Uniunii Europene, de o decizie a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa sau de o rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite;

c) considerente de politica externa și securitate naționala, respectarea principiilor și criteriilor ce revin statelor candidate la Uniunea Europeană;

d) evaluarea raportului dintre interesele de politica externa și beneficiile exportului;

e) existenta unor informații credibile potrivit cărora produsele și tehnologiile cu dubla utilizare ar putea fi folosite în activități teroriste, de mercenariat sau altele de natura criminală;

f) obiectivele de neproliferare a armelor de distrugere în masa, a mijloacelor purtătoare de asemenea arme și a altor produse și tehnologii cu dubla utilizare folosite în scopuri militare destabilizatoare;

g) interesele economice, de securitate publică, siguranța naționala și de apărare a drepturilor omului;

h) principiul cooperării cu statele care promovează o politica asemănătoare de neproliferare în acest domeniu.