(1) O acțiune în reprezentare aflată în curs de derulare pentru obținerea unei măsuri de încetare, astfel cum este prevăzută la art. 8 , are ca efect suspendarea termenelor de prescripție aplicabile consumatorilor vizați de respectiva acțiune în reprezentare, astfel încât respectivii consumatori să nu fie împiedicați să introducă ulterior o acțiune pentru obținerea de măsuri reparatorii privind presupusa încălcare, astfel cum este prevăzută la art. 2 alin. (1) .
(2) O acțiune în reprezentare pentru obținerea unei măsuri reparatorii, în conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) , aflată în curs de derulare, are ca efect suspendarea termenelor de prescripție aplicabile consumatorilor vizați de acțiunea în reprezentare respectivă.