(1) Persoanele fizice care desfășoară activități economice în mod independent și asociațiile familiale care au obținut autorizații eliberate în baza Decretului-lege nr. 54/1990 privind organizarea și desfășurarea unor activități economice pe baza liberei inițiative, cu modificările și completările ulterioare, își pot desfășura activitatea în baza acestora până la data de 30 iunie 2004.

(2) Până la expirarea termenului prevăzut la alin. (1), în vederea continuării activității este necesară obținerea unei autorizații în condițiile prezentei legi.

Termenul menționat în acest text este prorogat prin ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 119 din 4 noiembrie 2003 ,de asemenea, până la data de 30 iunie 2004.