Articolul 1
Se aprobă încetarea valabilității, prin retragere, a Tratatului privind Carta Energiei , încheiat la Lisabona la 17 decembrie 1994, ratificat prin Legea nr. 14/1997 .
Text integral · 2 articole
Articolul 2
Ministerul Afacerilor Externe va face cunoscută, prin ordin publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, în conformitate cu art. 34 alin. (5) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, data la care tratatul prevăzut la art. 1 își încetează valabilitatea în relație cu România.