La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se abrogă cap. VI "Derogarea" din Normele de supraveghere, inspecție sanitară și monitorizare a calității apei potabile, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 974/2004 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 669 din 26 iulie 2004. * Prezenta ordonanță transpune prevederile art. 9 "Derogări", art. 13 alin. (3) și art. 15 "Situații excepționale" din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 330 din 5 decembrie 1998. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul sănătății, Cseke Attila Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga Ministrul mediului și pădurilor, Laszlo Borbely Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Mihail Dumitru București, 29 ianuarie 2010. Nr. 11.