Articolul II

1. La articolul 48, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 48 (1) Din Fondul de creditare și garantare a creditelor, constituit conform prevederilor art. 1 alin. (1) din Legea nr. 218/2005 privind stimularea absorbției fondurilor alocate României pentru agricultură, dezvoltare rurală, pescuit și afaceri maritime, gestionate de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin instrumente financiare de garantare și creditare, precum și pentru susținerea obiectivelor naționale de politică agricolă, republicată, cu modificările și completările ulterioare, denumit în continuare fond, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale pune la dispoziția fondurilor de garantare spre administrare sumele necesare constituirii plafonului de garantare. În limita plafonului de garantare constituit, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin fondurile de garantare, acordă garanții instituțiilor de credit pentru finanțările acordate fermierilor și procesatorilor de produse agricole și agroalimentare pentru finanțarea investițiilor și a capitalului de lucru.

2. La articolul 48, alineatul (2) se abrogă.

3. La articolul 48, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:(3) Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale pune la dispoziție sumele din fond pe bază de convenții încheiate cu fondurile de garantare.

4. La articolul 48, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alin. (3¹) și (3²), cu următorul cuprins:(3¹) Sumele puse la dispoziție potrivit alin. (3) se plasează de către fondurile de garantare în titluri de stat și depozite bancare. (3²) Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale preia riscurile aferente gestionării și plasării sumelor puse la dispoziție potrivit alin. (1), inclusiv asupra dobânzilor aferente acestora, precum și cele aferente garanțiilor acordate de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin fondurile de garantare.

5. Articolul 49 se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 49 Sumele puse la dispoziție potrivit art. 48 alin. (3) și dobânzile aferente acestora vor fi înregistrate distinct în evidențele contabile ale fondurilor de garantare, drepturile și obligațiile părților privind gestionarea și înregistrarea acestor sume fiind stabilite prin convențiile încheiate potrivit art. 48 alin. (3).

6. Articolul 50 se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 50 Dobânda încasată ca venit financiar din plasarea în titluri de stat și/sau depozite bancare a sumelor puse la dispoziție de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale este venit neimpozabil al fondului prevăzut la art. 1 alin. (1) și va fi utilizată exclusiv pentru: a) acoperirea costurilor cu comisioanele și spezele bancare aferente gestionării și plasării sumelor puse la dispoziție de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, inclusiv a dobânzilor acumulate la acestea; b) plata garanțiilor acordate de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin fondurile de garantare, inclusiv plata garanțiilor executate.

7. La articolul 51, alineatele (1)-(3) se modifică și vor avea următorul cuprins:Articolul 51 (1) Cu sumele puse la dispoziție din fond se constituie plafonul de garantare, cu o expunere a acestuia de până la 5 ori. (2) Sumele puse la dispoziție din fond, precum și dobânda acumulată aferentă acestora sunt utilizate de fondurile de garantare pentru acoperirea riscului asumat de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin fondurile de garantare, prin garanțiile acordate pe seama plafonului constituit potrivit alin. (1) prin plata/executarea valorii garanției/soldului garanției, după caz, în situația contractelor de garantare executate de instituțiile de credit pentru împrumutații care nu își îndeplinesc obligațiile asumate prin contractele de credit. (3) Dobânda rezultată din plasarea sumelor puse la dispoziție de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale va fi utilizată, pentru acoperirea riscului asumat de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin fondurile de garantare, din garanțiile acordate pe seama plafonului constituit în baza fondurilor puse la dispoziție în condițiile prezentei legi, precum și în condițiile Legii nr. 218/2005, republicată , cu modificările și completările ulterioare, și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 79/2009 privind reglementarea unor măsuri pentru stimularea absorbției fondurilor alocate prin Programul Național de Dezvoltare Rurală pentru renovarea și dezvoltarea spațiului rural prin creșterea calității vieții și diversificării economiei în zonele rurale, aprobată prin Legea nr. 373/2009 , cu modificările și completările ulterioare, prin plata valorii garanției/soldului garanției în cazul contractelor de garantare, inclusiv cele executate de instituțiile finanțatoare, respectiv plata valorii scrisorilor de garanție executate de AFIR pentru împrumutații care nu își îndeplinesc obligațiile asumate prin contractele de finanțare.

8. La articolul 52 alineatul (1), partea introductivă se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 52 (1) Beneficiarii garanțiilor acordate de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin fondurile de garantare, în calitate de fermieri sau procesatori de produse agricole și agroalimentare, sunt:

9. Articolul 53 se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 53 Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin fondurile de garantare, acordă garanții beneficiarilor prevăzuți la art. 52, care îndeplinesc condițiile prevăzute în Comunicarea Comisiei cu privire la aplicarea art. 87 și 88 din Tratatul CE privind ajutoarele de stat sub formă de garanții, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. 2008/C155/02, denumită în continuare Comunicarea Comisiei, respectiv: a) beneficiarii nu se află în dificultate financiară conform definiției «firmei în dificultate» menționate în secțiunea 2.1 din Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 244, 01/10/2004; b) garanția este legată de o tranzacție financiară specifică, respectiv finanțarea acordată de o instituție finanțatoare, de o sumă maximă fixată și o durată limitată; c) garanția acoperă maximum 80% din valoarea finanțării acordate de către instituțiile finanțatoare. În acest sens se vor avea în vedere următoarele aspecte: – atunci când valoarea finanțării scade în timp, suma garantată trebuie să descrească în mod proporțional, astfel încât, în orice moment, garanția să nu acopere mai mult de 80% din valoarea finanțării; – pierderile trebuie suportate proporțional și în același mod de către instituțiile finanțatoare și de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin fondurile de garantare; d) beneficiarul plătește anual un comision de garantare calculat pe baza ratingului atribuit de instituția finanțatoare în funcție de suma efectiv garantată.

10. Articolul 55 se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 55 În situația în care valoarea garanțiilor plătite/ executate de instituțiile de credit depășește nivelul dobânzilor acumulate, plata acestora se efectuează din sumele puse la dispoziție de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din fond pentru acordarea de garanții, iar reîntregirea sumelor se realizează de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din fondul prevăzut la art. 48 alin. (1).