Secțiunea a 9-a — Produse obtinute de producătorii agricoli români pe proprietățile dintr-o tara terta · OG 59/2003

Articolul 39

(1) Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispozițiilor art. 40 și 41, produsele agricole, cele obtinute din cresterea animalelor, din apicultura, horticultura și silvicultura, provenind de pe proprietățile situate în tarile terte aflate în imediata vecinatate a teritoriului României și exploatate de producătorii agricoli al caror sediu se afla în teritoriul român, în imediata vecinatate a tarilor terte în cauza.

(2) Pentru a beneficia de dispozitiile alin. (1) produsele crescatorilor de animale trebuie să provina de la animale originare din România sau de la animale importate în teritoriul României.

Articolul 40

Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică doar pentru produsele care nu au fost supuse altor tratamente decat cele normale după recoltare sau productie.

Articolul 41

Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă decat pentru produsele introduse pe teritoriul României de către producătorul agricol sau în numele lui.

Articolul 42

Dispozitiile art. 39-41 se aplică în mod corespunzător produselor de pescuit sau de piscicultura obtinute în lacurile și cursurile de apa limitrofe României și unui stat tert de pescari români și produselor rezultate din vanatoarea practicata de vânătorii români pe aceleasi lacuri sau cursuri de apa.