Articolul II din Legea nr. 230/2004 privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 38/2004 pentru modificarea Ordonanței Guvernului nr. 57/2002 privind cercetarea științifică și dezvoltarea tehnologică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 506 din 4 iunie 2004, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Alineatele (1) și (2) ale articolului II vor avea următorul cuprins: "Art. II. - (1) La solicitarea Ministerului Educației și Cercetării, instituțiile bugetare creditoare vor acorda unităților de cercetare-dezvoltare organizate ca institute naționale de cercetare-dezvoltare, instituții publice de cercetare-dezvoltare finanțate din venituri proprii, precum și ca societăți comerciale cu capital majoritar de stat și cu obiect principal de activitate cercetarea-dezvoltarea-proiectarea, definit conform codurilor CAEN 73 și 74, următoarele înlesniri la plata obligațiilor fiscale restante:

a) scutirea de plată a obligațiilor bugetare restante la data de 31 decembrie 2003, reprezentând impozite, taxe, contribuții și alte sume datorate bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat, bugetului Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate și bugetului asigurărilor pentru șomaj, cu excepția contribuției pentru pensia suplimentară, contribuției individuale de asigurări sociale, contribuției individuale de asigurări pentru șomaj, contribuției datorate Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate de către persoanele asigurate care au calitatea de angajat și T.V.A. suspendată în vamă, care urmează a fi achitate conform prevederilor legale în vigoare;

b) scutirea de plată a obligațiilor bugetare restante la data de 31 decembrie 2003, datorate bugetelor locale, reprezentând impozite, taxe, contribuții și alte venituri;

c) scutirea de plată a dobânzilor și a penalităților de orice fel, datorate la data intrării în vigoare a prezentei legi, aferente obligațiilor bugetare restante.

(2) Sumele care, potrivit alin. (1) lit. a), b) și c), fac obiectul înlesnirilor la plată sunt cele stabilite în certificatele de obligații bugetare eliberate conform legii, pe baza actelor de control, de către organele competente ale Ministerului Finanțelor Publice și ale autorităților administrației publice locale, după caz, și nestinse prin orice modalitate prevăzută de lege la data eliberării certificatelor de obligații fiscale. Aceste prevederi se aplică și obligațiilor bugetare eșalonate la plată, potrivit legii, rămase de plată la data eliberării certificatelor de obligații bugetare."

2. După alineatul (3) al articolului II se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins: "(4) Acordarea înlesnirilor la plată prevăzute la alin. (1) lit. a) și c) se realizează de către organele Ministerului Finanțelor Publice unde debitorii sunt înregistrați ca plătitori de impozite, taxe, contribuții și alte venituri bugetare."