(1) Prin derogare de la prevederile art. 51 din Legea nr. 137/2002 privind unele măsuri pentru accelerarea privatizării, cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului este autorizată să acorde Societății Comerciale "Laminorul" S.A. Brăila un împrumut rambursabil, în limita sumei de 95 miliarde lei.
(2) Împrumutul prevăzut la alin. (1) se acordă din veniturile obținute de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului din activitatea de privatizare, în următoarele condiții:
a) perioada: 3 ani;
b) termen de grație: 12 luni atât pentru rata de capital, cât și pentru dobândă;
c) rata dobânzii: dobânda medie practicată de instituțiile de credit pentru creditele acordate clienților nebancari.