(1) Prin derogare de la prevederile art. 51 din Legea nr. 137/2002 privind unele măsuri pentru accelerarea privatizării, cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului este autorizată să acorde Societății Comerciale "Tractorul UTB" - S.A. Brașov un împrumut rambursabil în sumă totală de 30 miliarde lei, pentru achitarea sumelor cu titlu de plăți compensatorii stipulate în contractul colectiv de muncă al societății, valabil pentru perioada 2001-2004, cuvenite foștilor salariați disponibilizați de societate în anul 2003.
(2) Împrumutul prevăzut la alin. (1) se acordă din veniturile obținute de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului din activitatea de privatizare.