Următoarele sintagme din cuprinsul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.027 din 27 decembrie 2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007 , cu modificările și completările ulterioare, se înlocuiesc astfel:

a) "cerințe de capital" cu "cerințe de fonduri proprii";

b) "legislație comunitară" cu "legislația Uniunii Europene";

c) "la nivel comunitar" cu "la nivelul Uniunii";

d) "participație calificată" cu "deținere calificată";

e) "persoanele aflate în relații speciale cu instituția de credit" cu "persoanele afiliate cu instituția de credit";

f) "societate de asigurare" cu "întreprindere de asigurare";

g) "societate de asigurări de viață" cu "întreprindere de asigurări de viață";

h) "societate de asigurări generale" cu "întreprindere de asigurări generale";

i) "societate de reasigurare" cu "întreprindere de reasigurare";

j) "societate-mamă" cu "întreprindere-mamă";

k) "societate prestatoare de servicii auxiliare" cu "întreprindere prestatoare de servicii auxiliare";

l) "societate de administrare a investițiilor" cu "societate de administrare a activelor";

m) "valori mobiliare" cu "titluri de valoare".