(1) Se scutesc la plată obligațiile restante ale Societății Comerciale «ARO» - S.A. Câmpulung Muscel către Ministerul Finanțelor Publice, datorate și neachitate la data transferului de proprietate asupra acțiunilor, reprezentând creditul Japan International Cooperation System, acordat Societății Comerciale «ARO» S.A. Câmpulung Muscel, conform convențiilor nr. 305.225 din 21 noiembrie 2000 și nr. 245.273 din 31 august 2001, încheiate în baza Hotărârii Guvernului nr. 308/2000 pentru aprobarea Înțelegerii realizate prin schimbul de note diplomatice semnate la București la 7 ianuarie 2000, în baza cărora Guvernul Japoniei oferă Guvernului României un ajutor nerambursabil în valoare de 500 milioane yeni, și a Acordului încheiat între Guvernul României și Japan International Cooperation System la 1 februarie 2000, pentru derularea acestui ajutor.
(2) Se scutesc la plată dobânzile și penalitățile de orice fel aferente obligațiilor restante prevăzute la alin. (1) , calculate până la data scutirii acestora.