Împrumutul cantităților de cărbune energetic pentru Societatea Comercială Compania Locală de Termoficare Colterm - S.A. Timișoara, respectiv de păcură pentru Societatea Comercială Uzina Termoelectrică Giurgiu - S.A. și Societatea Comercială Electrocentrale Oradea - S.A., prevăzute în anexă, se poate face până la data de 31 martie 2012, numai după restituirea cantităților de combustibil aprobate și împrumutate potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 93/2010 privind aprobarea scoaterii din rezerva de stat, sub formă de împrumut, a unor cantități de combustibili pentru unii operatori economici, precum și prorogarea termenului prevăzut la art. 1 din Ordonanța Guvernului nr. 3/2010 pentru aprobarea scoaterii din rezerva de stat, sub formă de împrumut, a unor cantități de combustibil pentru unii operatori economici, aprobată prin Legea nr. 23/2011 . PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri, Ion Ariton p. Ministrul administrației și internelor, Mihai Capră, secretar de stat Președintele Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale, Adrian Gurău Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Ialomițianu București, 27 decembrie 2011. Nr. 122.