Anexa nr. 1

Partea 1 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Denumirea, sediul social și forma juridică a comerciantului parte în contract:│ │............................................................................. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Scurtă descriere a produsului care face obiectul contractului (de exemplu, │ │descrierea bunului imobil): │ │............................................................................. │ │Natura exactă a dreptului care face obiectul contractului, descrierea acestuia│ │și condițiile de exercitare a acestui drept: │ │............................................................................. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Perioada exactă în care dreptul care face obiectul contractului poate fi │ │exercitat și, după caz, durata acestuia: │ │............................................................................. │ │Data de la care consumatorul poate începe să își exercite drepturile │ │contractuale: │ │............................................................................. │ │În situația în care contractul se referă la un anumit bun aflat în │ │construcție, data la care spațiul de cazare și facilitățile vor fi finalizate:│ │............................................................................. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Prețul care va fi plătit de consumator pentru dobândirea drepturilor │ │contractuale: │ │............................................................................. │ │Prezentarea costurilor suplimentare obligatorii impuse în temeiul │ │contractului; tipurile de costuri și sumele exacte (de exemplu, taxe anuale, │ │orice alte taxe speciale, taxe locale): │ │............................................................................. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │O scurtă descriere a celor mai importante servicii puse la dispoziția │ │consumatorului (de exemplu, energie electrică, apă, întreținere, colectarea │ │deșeurilor) și precizarea prețului care trebuie plătit de consumator pentru │ │aceste servicii: │ │............................................................................. │ │O scurtă descriere a facilităților puse la dispoziția consumatorului │ │(de exemplu, piscină sau saună): │ │............................................................................. │ │Sunt aceste facilități incluse în costurile sus-menționate? │ │............................................................................. │ │În cazul în care nu sunt incluse, specificați ceea ce este inclus și ceea ce │ │trebuie plătit: │ │............................................................................. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Există posibilitatea de a participa la un sistem de schimb al drepturilor │ │contractuale? │ │............................................................................. │ │Dacă da, indicați denumirea sistemului de schimb: │ │............................................................................. │ │Indicați costurile pe care le implică participarea la sistemul de schimb: │ │............................................................................. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Comerciantul a semnat un cod (coduri) de conduită și, în caz afirmativ, unde │ │poate (pot) fi găsit (găsite)? │ │............................................................................. │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Partea a 2-a ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │Informații generale: │ │ - Consumatorul beneficiază de dreptul de retragere din contract, fără │ │invocarea niciunui motiv, în termen de 14 zile calendaristice de la încheierea│ │contractului sau a oricărui precontract cu caracter obligatoriu ori de la │ │primirea acestora, dacă aceasta are loc la o dată ulterioară. │ │ - În cursul termenului de retragere din contract sunt interzise orice plăți│ │în avans, acordarea de garanții, rezervarea oricăror sume din conturi, │ │recunoașterea explicită a sumelor datorate, precum și orice alte plăți sau │ │contraprestații efectuate de consumator către comerciant ori către orice terț.│ │ - Consumatorul nu va suporta alte costuri sau obligații, cu excepția celor │ │specificate în contract. │ │ - În conformitate cu dreptul internațional privat, contractul se poate │ │supune și altor prevederi legale decât cele ale statului membru în care │ │consumatorul își are reședința sau domiciliul, iar în cazul eventualelor │ │litigii, acestea pot fi aduse în fața unor instanțe diferite de cele din │ │statul membru în care consumatorul își are reședința sau domiciliul. │ │ │ │ │ │ │ │ Semnătura consumatorului: ...................... │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Partea a 3-a ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ Informații suplimentare pe care consumatorul este îndreptățit să le │ │cunoască și locul precis de unde acestea pot fi obținute (de exemplu, │ │capitolul unei broșuri), în cazul în care nu sunt furnizate în continuare: │ │ │ │ 1. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA DREPTURILE DOBÂNDITE │ │ - condițiile de exercitare a dreptului care face obiectul contractului pe │ │teritoriul statului (statelor) membru (membre) în care este (sunt) situat │ │(situate) bunul (bunurile) în cauză și dacă aceste condiții au fost │ │îndeplinite sau, în caz contrar, ce condiții mai trebuie îndeplinite: │ │ ...........................................................................; │ │ - în cazul în care contractul prevede dreptul de a ocupa un spațiu de │ │cazare care va fi selectat dintr-un ansamblu cu mai multe spații de cazare, │ │informații referitoare la restricțiile impuse consumatorului cu privire la │ │dreptul de a folosi oricând și alte spații de cazare din cadrul ansamblului │ │respectiv: │ │........................................................................ . │ │ │ │ 2. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA BUNURI │ │ - în cazul în care contractul se referă la un anumit bun imobil, o │ │descriere exactă și detaliată a acestuia și a amplasării: │ │...........................................................................; │ │ - în cazul în care contractul se referă la mai multe bunuri (mai multe │ │locuri de vilegiatură), o descriere adecvată a bunurilor și a amplasării │ │acestora: │ │...........................................................................; │ │ - în cazul în care contractul se referă la un spațiu de cazare, altul │ │decât un bun imobil, o descriere adecvată a spațiului de cazare respectiv și │ │a facilităților acestuia: │ │...........................................................................; │ │ - serviciile la care consumatorul are sau va avea acces (de exemplu, │ │electricitate, apă, întreținere, colectarea deșeurilor) și condițiile de │ │acces: │ │...........................................................................; │ │ - după caz, facilitățile comune, precum piscină, saună etc., la care │ │consumatorul are sau ar putea avea acces și condițiile de acces: │ │........................................................................ . │ │ │ │ 3. CERINȚE SUPLIMENTARE PRIVIND SPAȚIILE DE CAZARE ÎN CONSTRUCȚIE │ │ (dacă este cazul) │ │ - stadiul construcției spațiului de cazare și al lucrărilor de amenajare │ │care îl fac pe deplin funcțional (alimentare cu gaz, electricitate, │ │canalizare, apă și conexiuni telefonice) și orice alte facilități la care │ │consumatorul va avea acces: │ │...........................................................................; │ │ - termenul pentru finalizarea spațiului de cazare și a lucrărilor de │ │amenajare care îl fac pe deplin funcțional (alimentare cu gaze, electricitate,│ │canalizare, apă și conexiuni telefonice), precum și o estimare rezonabilă │ │privind finalizarea oricărei facilități la care consumatorul va avea acces: │ │...........................................................................; │ │ - numărul autorizației de construcție, precum și numele și adresa │ │(adresele) completă (complete) a (ale) autorității sau autorităților │ │competente: │ │...........................................................................; │ │ - o garanție privind finalizarea construcției spațiului de cazare sau o │ │garanție privind rambursarea oricăror plăți efectuate de consumator în cazul │ │în care construcția nu este finalizată și, după caz, condițiile de aplicare a │ │garanțiilor respective: │ │........................................................................ . │ │ │ │ 4. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA COSTURI │ │ - o descriere precisă și adecvată a tuturor costurilor asociate │ │contractului: │ │...........................................................................; │ │ - modul în care aceste costuri vor reveni consumatorului, precum și │ │detalii privind modul sau termenul la care aceste costuri pot crește: │ │...........................................................................; │ │ - metoda de calcul al tuturor cheltuielilor aferente folosirii bunului, │ │cheltuielile legale obligatorii (de exemplu, taxe și onorarii), precum și │ │cheltuielile administrative (de exemplu, cheltuieli de gestionare, întreținere│ │și reparații): │ │...........................................................................; │ │ - dacă este cazul, informații privind existența oricăror cheltuieli, │ │ipoteci, servituți sau a oricărui alt drept care este grevat asupra spațiului │ │de cazare: │ │........................................................................ . │ │ │ │ 5. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI │ │ - dacă este cazul, informații privind modalitățile de încetare a │ │contractelor accesorii și consecințele încetării: │ │...........................................................................; │ │ - condițiile privind încetarea contractului, consecințele încetării și │ │informații cu privire la orice obligații care revin consumatorului pentru │ │orice costuri care ar putea decurge din încetarea contractului: │ │........................................................................ . │ │ │ │ 6. INFORMAȚII SUPLIMENTARE │ │ - informații privind administrarea și gestionarea bunului, precum și modul│ │în care se realizează întreținerea și reparațiile acestuia, inclusiv │ │informații privind modul în care consumatorul poate influența și participa la │ │deciziile privind aceste aspecte: │ │...........................................................................; │ │ - informații privind posibilitatea de a participa la un sistem de │ │revânzare a drepturilor contractuale, informații referitoare la sistemul │ │corespunzător, precum și informații referitoare la orice costuri pe care le │ │implică sistemul respectiv de revânzare: │ │...........................................................................; │ │ - indicarea limbii (limbilor) utilizate în comunicările cu comerciantul │ │cu privire la contract, de exemplu, în ceea ce privește deciziile privind │ │administrarea bunurilor, creșterea costurilor sau în cazul solicitărilor de │ │informații și al reclamațiilor: │ │...........................................................................; │ │ - dacă este cazul, posibilitatea soluționării extrajudiciare a litigiilor:│ │........................................................................ . │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Confirmarea primirii informațiilor: ................... Semnătura consumatorului: .............................