(1) Când societatea încheie direct contracte de prestări de servicii turistice și de tratament balnear și de recuperare cu beneficiari interni și externi, inclusiv cu casele de asigurări de sănătate și cu alte structuri de asigurări sociale legal constituite, din țara și din străinătate, aceasta trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
a) structura de primire turistică cu funcțiuni de tratament balnear și de recuperare aflată în proprietatea sau, după caz, în folosința societății îndeplinește criteriile de funcționare stabilite de Ministerul Sănătății și Familiei pentru ambulatoriul de specialitate;
b) societatea are în mod obligatoriu un director medical, de profesie medic, care va coordona activitatea bazei de tratament, în conformitate cu prevederile legale.
(2) Societățile care îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (1) sunt asimilate unităților sanitare.