Articolul 1

Legea nr. 190/1999 privind creditul ipotecar pentru investiții imobiliare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 611 din 14 decembrie 1999, se modifica după cum urmează: 1. Articolul 2 va avea următorul cuprins: "Art. 2. - Creditul ipotecar pentru investiții imobiliare se acordă pe o perioadă de minimum 5 ani pentru persoanele juridice și de minimum 10 ani pentru persoanele fizice, cu excepția cazului în care beneficiarul solicita în mod expres acordarea creditului pentru o perioadă mai scurta." 2. Alineatul (1) al articolului 10 va avea următorul cuprins: "Art. 10. - (1) Suma creditului acordat poate fi prevăzută în contractele de credit ipotecar în lei sau într-o valuta liber convertibilă și va fi pusă la dispoziție beneficiarului de credit ipotecar eșalonat sau integral, plata făcându-se direct către vânzător în cazul cumpărării unui imobil sau către constructor în celelalte cazuri." 3. Litera a) a articolului 14 va avea următorul cuprins: "a) variatia ratei dobânzii trebuie să fie legată de fluctuatiile unui indice de referința menționat în contract;" 4. Articolul 24 va avea următorul cuprins: "Art. 24. - (1) Creanțele ipotecare și privilegiate conform art. 1737 din Codul civil, care fac parte din portofoliul unei instituții financiare autorizate prin lege, pot fi cesionate unei alte instituții de același tip ori unor alte instituții autorizate sa administreze portofolii de creanțe ipotecare și sa emita valori mobiliare pe baza acestora.