(1) Măsurile prevăzute de prezenta ordonanță de urgență au în vedere următoarele principii:

a) asigurarea proporționalității acestora în raport cu obiectivul urmărit;

b) evitarea creării de obstacole în calea comerțului legitim pe piața internă;

c) instituirea de garanții corespunzătoare împotriva utilizării lor abuzive.

(2) La aplicarea măsurilor, procedurilor și acțiunilor reparatorii prevăzute de prezenta ordonanță de urgență, instanța se va asigura că acestea:

a) sunt corecte și echitabile;

b) nu presupun o complexitate sau costuri inutile, termene nerezonabile sau întârzieri nejustificate; și

c) sunt eficace și au un efect disuasiv.