Articolul 3

a) categorie de exploatații - un ansamblu de exploatații care fac parte din aceeași categorie în ceea ce privește tipologia agricolă, dimensiunea economică și importanța altor activități lucrative direct legate de acestea;

b) câmp de observare - acele exploatații agricole care au o mărime economică egală sau mai mare decât un prag exprimat în euro;

c) colector de date - entitate delegată de Agenția de Legătură RDDA pentru colectarea datelor RDDA;

d) date agregate - rezultatul unor combinații sau calcule bazate pe date referitoare la mai multe exploatații participante;

e) date anonimizate - date redate într-o formă care nu permite identificarea directă sau indirectă a persoanelor fizice sau juridice;

f) date cu caracter personal - datele definite la art. 3 pct. 1 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE și la art. 3 pct. 1 din Regulamentul (UE) 2018/1.725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1.247/2002/CE;

g) date individuale - date asociate unei exploatații participante care permit identificarea directă sau indirectă a exploatației sau a fermierului și care pot fi date cu caracter personal sau date privind persoanele juridice;

h) date pseudonimizate - date individuale care nu mai pot fi atribuite unei anumite persoane fizice sau juridice fără a se utiliza informații suplimentare, în măsura în care aceste informații suplimentare sunt stocate separat și fac obiectul unor măsuri de natură tehnică și organizatorică menite să garanteze că datele individuale nu sunt atribuite unei persoane fizice sau juridice identificate sau identificabile;

i) diviziune a Rețelei de date privind durabilitatea agricolă sau diviziune RDDA - o regiune a teritoriului României delimitată pentru selecția exploatațiilor participante; lista acestora se stabilește prin normele metodologice de aplicare a prezentei ordonanțe de urgență prevăzute la art. 2 alin. (5);

j) durabilitate agricolă - gestionarea și utilizarea resurselor agricole pentru menținerea viabilității economice a exploatațiilor, protejarea mediului și a resurselor naturale, precum și bunăstarea socială;

k) exploatație participantă/furnizor de date - orice exploatație, indiferent de forma de organizare, în privința căreia se completează o fișă a exploatației în scopurile RDDA și care îndeplinește criteriile stabilite prin planul de selecție;

l) fermă sau exploatație - o singură unitate, atât din punct de vedere tehnic, cât și economic, care are o gestiune unică și care desfășoară activități economice în agricultură, în sensul în care acești termeni sunt utilizați în general în contextul anchetelor și recensămintelor agricole;

m) fermier - persoană fizică sau juridică a cărei exploatație este situată în România;

n) fișa exploatației - formularul/chestionarul care urmează să fie completat sau este deja completat cu o parte din datele privind exploatația participantă;

o) informații contabile - orice date tehnice, economice și financiare referitoare la o exploatație, care constau în înregistrări efectuate în mod sistematic și cronologic pe întreaga perioadă a exercițiului financiar;

p) producție standard - valoarea monetară a producției agricole brute la prețul de la poarta exploatației.