Legea nr. 82/1992 privind rezervele de stat, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 354 din 11 decembrie 1997, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:Articolul 1 (1) Rezervele de stat se constituie ca rezerve materiale, destinate intervențiilor operative pentru protecția populației, a economiei și pentru apărarea țării, în situații excepționale care afectează un interes public major, determinate de calamități naturale, epidemii, epizootii, atentate teroriste, accidente industriale și/sau nucleare, fenomene sociale, disfuncționalități ale economiei, conjuncturi externe și în caz de război, precum și pentru îndeplinirea competențelor entității centrale de stocare din România în domeniul rezervelor minime de produse petroliere și pentru constituirea, menținerea, gestionarea și alocarea stocurilor de siguranță stabilite prin legislația comunitară, precum și pentru consolidarea securității aprovizionării cu resurse necesare măsurilor defensive în sistem de aliat. (2) Rezervele de stat fac parte din domeniul privat al statului și se administrează de către Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale, care se organizează și funcționează prin hotărâre a Guvernului ca organ de specialitate al administrației publice centrale, cu personalitate juridică, în subordinea Guvernului și în coordonarea Secretariatului General al Guvernului, precum și ca instituție publică din sistemul național de apărare, ordine publică și securitate națională. (3) Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale este condusă de un președinte, cu rang de secretar de stat, care are calitatea de ordonator principal de credite. (4) Președintele Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale exercită conducerea activităților specifice desfășurate de Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale în calitate de entitate centrală de stocare din România. Pentru organizarea și operaționalizarea optimă a activităților desfășurate de Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale în calitate de entitate centrală de stocare din România, mandatul președintelui este de 4 ani, putând fi reînnoit prin decizia prim-ministrului. (5) Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale are în subordine unități teritoriale, cu personalitate juridică, ai căror conducători au calitatea de ordonatori secundari sau terțiari de credite, în funcție de profilul de activitate sau zona de competență, stabilite conform dispozițiilor art. 11.

2. La articolul 1¹, literele d) și g) se modifică și vor avea următorul cuprins:d) activități finanțate din venituri proprii - activități înființate pe lângă Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale și pe lângă unitățile teritoriale, de intervenții operative, constituire a nivelului de reziliență și reîntregire a stocurilor rezervă de stat diminuate, susținere a capacității de administrare a rezervelor de stat, precum și de asigurare a constituirii, menținerii, gestionării și operațiilor de înlocuire a stocurilor minime și de menținere și dezvoltare a capacităților de depozitare aferente acestora; ...................................... g) stoc de urgență - cantitatea de produs deficitară sau inexistentă în stocul rezervă de stat la un moment dat, a cărei necesitate imediată pentru intervenție implică proceduri de achiziție în regim de urgență, având înțeles distinct de stocurile petroliere care se constituie și se mențin pe teritoriul Uniunii Europene, de către titularii obligației de stocare, direct sau prin delegare, inclusiv în situația în care se referă la același tip de produs administrat de către Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale;

3. La articolul 1¹, după litera ș) se introduc două noi litere, lit. t) și ț), cu următorul cuprins:t) capacități de stocare destinate entității centrale de stocare - capacități de depozitare disponibile în patrimoniul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale organizate la nivelul unităților teritoriale cu profil și/sau activități în domeniul petrolier, pentru păstrarea corespunzătoare a stocurilor petroliere delegate sau angajate ca stocuri specifice, în numele statului român; ț) stocuri petroliere destinate entității centrale de stocare - cantități existente de produs petrolier în patrimoniul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale care depășesc nivelurile aferente stocurilor intangibile și nivelul destinat intervențiilor operative ale rezervei de stat, stabilite prin hotărâre a Guvernului, în corelare cu nivelul maxim de constituire prevăzut în Nomenclatorul produselor rezervă de stat.

4. După articolul 4² se introduce un nou articol, art. 4³, cu următorul cuprins:Articolul 4³ Repartizarea eventualelor capacități de stocare destinate activității desfășurate de Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale în calitate de entitate centrală de stocare din România și a stocurilor petroliere destinate activității desfășurate de Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale în calitate de entitate centrală de stocare din România se stabilesc prin ordin al președintelui Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale.