(1) Prezenta ordonanță de urgență se aplică întreprinderilor mici și mijlocii din sectorul pomicol active în producția primară de produse agricole, afectate de fenomenul de îngheț târziu de primăvară.
(2) În conformitate cu prevederile Regulamentului Comisiei (CE) nr. 70/2001 privind aplicarea art. 87 și 88 din Tratatul CE la ajutoarele de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii, modificat prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.857/2006 privind aplicarea art. 87 și 88 din Tratatul CE la ajutoarele de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 , schema de ajutor de stat trebuie introdusă în termen de 3 ani de la producerea fenomenului de îngheț târziu, iar sprijinul financiar poate fi plătit în cel mult 4 ani de la producerea evenimentului, conform art. 11 alin. (10) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.857/2006 .