(1) Se autorizează Ministerul Economiei, Comerțului și Relațiilor cu Mediul de Afaceri să întreprindă toate măsurile necesare în vederea asigurării conformării statului român la unele obligații de mediu prevăzute în Directiva 2006/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive și de modificare a Directivei 2004/35/CE , transpusă prin Hotărârea Guvernului nr. 856/2008 privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive, din sarcina operatorilor economici din industria extractivă, pe care acest minister îi are sub autoritate.
(2) Prin măsuri necesare în vederea asigurării conformării statului român la unele obligații de mediu se înțelege investiții și orice alte activități necesare îndeplinirii obligațiilor de mediu ce îi revin statului conform alin. (1) până la momentul transferării concesiunii miniere către un nou titular, în condițiile legii, sau lucrări de închidere și ecologizare a sitului.