Legea nr. 179/2004 privind pensiile de stat și alte drepturi de asigurări sociale ale polițiștilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 31 mai 2004, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 12 alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:b) au o vechime în serviciu de minimum 25 de ani, din care efectiv ca polițist sau militar 15 ani.
2. Articolul 16 va avea următorul cuprins:Articolul 16 (1) Polițiștii care, la data încetării raporturilor de serviciu, nu îndeplinesc condițiile de acordare a unei pensii de stat beneficiază de aceasta la vârsta de cel puțin 55 de ani, dacă îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 12 alin. (1) lit. b). (2) Pensia acordată potrivit alin. (1) este pensie pentru limită de vârstă și se stabilește proporțional cu vechimea calculată conform art. 18 și, după caz, art. 77 alin. (3).
3. Articolul 17 va avea următorul cuprins:Articolul 17 Polițiștii în activitate care se află în una dintre situațiile prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. b) sau c) beneficiază de pensie de serviciu anticipată sau anticipată parțială, astfel: a) la împlinirea vârstei de 50 de ani, dacă și-au desfășurat activitatea în condiții de muncă deosebite cel puțin 20 de ani efectiv, din care cel puțin 10 ani efectiv ca polițist sau militar; b) la împlinirea vârstei de 50 de ani, dacă și-au desfășurat activitatea în condiții de muncă speciale cel puțin 15 ani efectiv, din care cel puțin 10 ani efectiv ca polițist sau militar.
4. La articolul 18, litera a) va avea următorul cuprins:a) a avut calitatea de polițist sau funcționar public cu statut special în instituțiile din sistemul de apărare, ordine publică și securitate națională;
5. Articolul 25 va avea următorul cuprins:Articolul 25 Polițiștii care au o vechime în serviciu mai mare de 25 de ani beneficiază, pentru fiecare an în plus, de un spor la pensie de 2% din baza de calcul folosită la stabilirea pensiei.
6. La articolul 39, alineatul (1) va avea următorul cuprins:Articolul 39 (1) Soțul supraviețuitor are dreptul la pensie de urmaș pe tot timpul vieții, la împlinirea vârstei de 55 de ani, dacă a avut cel puțin 15 ani de căsătorie cu persoana decedată și nu realizează venituri lunare provenite dintr-o activitate profesională pentru care asigurarea este obligatorie sau acestea sunt mai mici decât un sfert din salariul mediu brut pe economie.
7. Articolul 41 va avea următorul cuprins:Articolul 41 Soțul supraviețuitor care nu îndeplinește condițiile prevăzute la art. 39 referitoare la vârstă și durata căsătoriei sau condițiile prevăzute la art. 40 alin. (1) beneficiază de pensie de urmaș pe o perioadă de 6 luni de la data decesului polițistului, dacă în această perioadă nu realizează venituri lunare dintr-o activitate profesională pentru care asigurarea este obligatorie sau acestea sunt mai mici decât un sfert din salariul mediu brut pe economie.
8. La articolul 48 alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:a) ori de câte ori se majorează salariul corespunzător gradului profesional și/sau salariul funcției maxime ale polițiștilor în activitate, potrivit gradului profesional deținut la data încetării raporturilor de serviciu, în raport cu procentele de stabilire a pensiei în condițiile prevăzute la art. 23-25 și la art. 78 alin. (1);
9. La articolul 60, alineatul (2) va avea următorul cuprins:(2) Beneficiarii pensiei de urmaș, cu excepția celor prevăzuți la art. 39-42, pot cumula pensia cu veniturile realizate dintr-o activitate profesională, dacă veniturile brute realizate nu depășesc jumătate din salariul mediu brut lunar pe economie.
10. Articolul 83 va avea următorul cuprins:Articolul 83 Polițiștii cu drept de pensie de serviciu care au vechime în calitate de militar de minimum 15 ani pot opta, dacă aceasta îi avantajează, pentru pensie militară de stat, care se calculează și se acordă în conformitate cu prevederile Legii nr. 164/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
11. Articolul 86 va avea următorul cuprins:Articolul 86 (1) Drepturile de pensie se transferă, în condițiile legii, în alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European unde polițiștii s-au stabilit. (2) Cheltuielile generate de transferul în străinătate al drepturilor bănești prevăzute la alin. (1), inclusiv cele legate de schimbul valutar, se suportă de către beneficiari, cu excepția situațiilor în care tratatele la care România este parte dispun altfel. (3) Cheltuielile prevăzute la alin. (2) se deduc de către bănci din sumele cuvenite titularilor. (4) Drepturile de pensie se transferă în statele în care pensionarii polițiști se stabilesc, altele decât cele prevăzute la alin. (1), în condițiile reglementate prin tratate la care România este parte.