(1) În termen de 10 zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se încheie un protocol între Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale și Ministerul Apărării Naționale pentru aplicarea prevederilor art. 1¹ și 2¹ din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 21/2010 , aprobată cu modificări prin Legea nr. 136/2010 , cu modificările și completările aduse prin prezenta ordonanță de urgență, precum și a prevederilor art. II.
(2) Structurile Ministerului Apărării Naționale care execută activitatea de digitizare și actualizare a LPIS se stabilesc de ministrul apărării naționale, prin protocolul prevăzut la alin. (1).
(3) Structurile Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale beneficiare ale activității de digitizare și actualizare a LPIS se stabilesc de ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, prin protocolul prevăzut la alin. (1).
(4) În baza protocolului prevăzut la alin. (1) se încheie anual contracte de prestări de servicii între structurile desemnate potrivit prevederilor alin. (2) și (3).
(5) Pentru anul 2010, contractele de prestări de servicii se încheie în termen de 10 zile de la semnarea protocolului prevăzut la alin. (1), în limita bugetului aprobat al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură pentru anul 2010.
EMIL BOC Contrasemnează: ──────────────── Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Valeriu Tabără Ministrul apărării naționale, Gabriel Oprea Președintele Autorității Naționale pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice, Cristina Trăilă Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Ialomițianu București, 28 octombrie 2010. Nr. 95. ___________