Contractul de gaj asupra vasului sau asupra unei porțiuni din el, trebuie făcuta prin înscris. Înscrisul făcut în țara, prin care se constituie gajul, nu are putere fața cu cei de al treilea, dacă nu este transcris în registrele căpităniei portului unde se găsește vasul este înscris sau în acele ale autorității consulare ale locului unde se găsește vasul, când înscrisul de gaj este făcut în țara străină. Consulul este obligat sa trimită îndată o copie legalizată după contractul de gaj la oficiul maritim unde vasul se afla înscris. În amândouă cazurile, gajul trebuie să fie notat pe actul de naționalitate al vasului. Capitanii de porturi și autoritățile consulare în țara străină nu pot transcrie actul de gaj, dacă nu li se prezintă actul de naționalitate, afară de cazurile prevăzute în art. 496 și 499. În actul de transcriptiune se va face mențiune despre adnotarea gajului pe actul de naționalitate.