Articolul 495
Pot face recurs: 1. Inculpatul în contra hotărîrilor de condamnare, de asemenea și în contra hotărîrilor de achitare, dacă prin ele a fost obligat la restituiri, sau dacă i s'au refuzat despăgubirile pretinse de el; 2. Ministerul public de pe lîngă instanța care a pronuntat hotărîrea, împotriva hotărîrii de condamnare, sau achitare, date în materie corectionala, precum și contra deciziei Camerei de acuzare. În materie criminala, Ministerul public nu poate ataca ordonanța președințială care a pronuntat achitarea acuzatului, decat în interesul legii, fără ca acest recurs să poată vatama pe acuzat; 3. Persoana civilmente responsabila în aceleasi cazuri ca și inculpatul, însă numai în ceea ce priveste daunele și cheltuielile la care a fost condamnata: Tacerea inculpatului, declaratia de a nu face recurs sau renuntarea lui la recurs, nu prejudeca dreptul de recurs al persoanei civilmente responsabile; 4. Partea civila, contra hotărîrii de condamnare sau de achitare a inculpatului, numai împotriva dispozițiilor referitoare la pretentiile civile și cheltuielile de judecată. În procesele pornite pe bază de reclamatie directa, conform art. 227 și 228, în caz de achitare a inculpatului și cînd Ministerul public a pus concluzii tot de achitare, recursul părții civile investeste instanța de casare cu dreptul de a se pronunță și asupra temeiurilor juridice ale achitarii.