(1) Până în momentul în care pescarul este repatriat, proprietarul navei de pescuit acoperă costurile asistenței medicale a pescarului, în măsura în care acestea nu sunt acoperite în cadrul sistemului național de securitate socială.
(2) Proprietarul navei de pescuit este răspunzător de acoperirea costurilor aferente asistenței medicale prevăzute la art. 40 lit. c) , în măsura în care acestea nu sunt acoperite în cadrul sistemului național de securitate socială.