(1) Reglarea cantitativă a producției are loc pentru prevenirea perturbarilor pieței cauzate de caracteristicile produselor agricole și alimentare aflate sub incidența prezentei legi. Formele de reglare cantitativă pot fi:
a) reglarea de către stat a producției prin restrictii temporare sau subvenții;
b) instituirea de restrictii voluntare temporare de producție.
(2) Cantitatea producției prevăzute la alin. (1) este stabilită prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și cu avizul Comitetului Interministerial, pe o perioadă de timp, zona de producție sau cantitate și calitate date. În acest caz se elaborează prevederi referitoare la condițiile și maniera de reglementare, iar în cazul subvențiilor acordate se stabilesc limitele și modalitățile de acordare.
(3) Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor stabilește împreună cu Consiliul pe produs, prin convenție separată, măsurile de reglementare cantitativă a producției, a distribuirii cantităților disponibile între participanții din cadrul filierei de producție, precum și condițiile reglementate la alin. (2).
(4) Atunci când operatorul din cadrul filierei de produs nu se conformează obligațiilor sale din convenția încheiată cu Consiliul pe produs, acesta nu beneficiază de fondurile destinate reglementării pieței agricole, de subvenții sau de alte forme de sprijin.
(5) În conformitate cu prevederile alin. (1) lit. b), Consiliul pe produs, cu acordul organizațiilor interprofesionale componente, hotărăște retragerea voluntara a producției la anumite produse, prin aplicarea corespunzătoare a prevederilor alin. (3) și (4).