(1) Este interzisa orice asistența tehnica legata de dezvoltarea, fabricarea, vanzarea, întreținerea, identificarea sau proliferarea de arme chimice, biologice ori nucleare sau de dispozitive explozive nucleare și rachete capabile să le transporte, conform art. 2 și 5 din actiunea comuna.
(2) Asistența tehnica este interzisa, chiar dacă nu este legata de o anumita utilizare finala militara prevăzută la alin. (1), însă are drept destinatie o tara pentru care se pot aplica prevederile art. 3 din actiunea comuna.
(3) Prevederile alin. (1) nu se aplică dacă:
a) asistența tehnica se efectueaza în oricare dintre tarile menționate în anexa II la Regulamentul Consiliului;
b) asistența tehnica este folosita în domeniul public sau în cercetarea stiintifica fundamentala specificata de regimurile internationale de control al exporturilor, organizații și acorduri;
c) asistența tehnica este transmisa verbal și nu se referă la produsul controlat de unul sau mai multe regimuri internationale de control al exporturilor.