Regimul de control al operațiunilor cu produse cu dublă utilizare menționate la art. 5 are în vedere:
a) considerațiile relevante menționate la art. 15 din Regulament, cu derogările prevăzute potrivit prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008 privind punerea în aplicare a sancțiunilor internaționale, aprobată, cu modificări, prin Legea nr. 217/2009 , cu modificările și completările ulterioare;
b) respectarea orientărilor fundamentale ale politicii externe a României;
c) respectarea intereselor de securitate națională și economice ale României;
d) respectarea principiului cooperării cu statele care promovează politici de neproliferare similare cu ale României.