(1) Prevederile prezentei ordonanțe de urgență reglementează acordarea unei măsuri de protecție socială pentru persoanele concediate individual sau colectiv, după caz, pentru motive care nu țin de persoana salariatului, în conformitate cu art. 67 din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată , cu modificările și completările ulterioare.
(2) Persoanele prevăzute la alin. (1) sunt concediate din cadrul societăților din sectorul crescătorilor de suine a căror activitate a fost afectată de virusul pestei porcine africane, potrivit actului sanitar-veterinar de declarare a bolii, eliberat de medicul veterinar oficial al circumscripției sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor oficiale, unde a fost declarată boala.