(1) Prezenta ordonanță de urgență reglementează condițiile de aplicare a articolelor 11 și 12 din anexa VIII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene (partea I) stabilite în Regulamentul (CEE, Euratom, CECA) nr. 259/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a Statutului funcționarilor Comunităților Europene, cu modificările și completările ulterioare, denumit în continuare Regulament, precum și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene și de instituire a unor măsuri speciale aplicabile temporar funcționarilor Comisiei.
(2) Prevederile alin. (1) se aplică următoarelor categorii de persoane, denumite în continuare funcționari UE:
a) funcționarilor UE, conform art. 11 și 12 din anexa VIII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene, denumit în continuare Statut;
b) agenților temporari, conform art. 39 alin. (1) și (2) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai UE;
c) agenților contractuali, conform art. 109 alin. (1) și (2) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai UE.