În înțelesul prezentei ordonanțe de urgență, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:
a) asigurat, stagiu de cotizare, stagiu complet de cotizare, stagiu minim de cotizare, vârstă standard de pensionare în sistemul public de pensii, număr total de puncte - conform definițiilor din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare;
b) vârsta standard de pensionare, vechimea în serviciu, vechimea efectivă, cuantumul pensiei de serviciu - conform definițiilor și dispozițiilor din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat, cu modificările și completările ulterioare;
c) instituția competentă a Uniunii Europene - instituția aparținând structurilor Uniunii Europene desemnată să gestioneze transferul drepturilor de pensie ale funcționarilor Uniunii Europene;
d) instituția competentă -administratorii fondurilor de pensii administrate privat, facultative sau ocupaționale, casele de pensii sectoriale ale Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Afacerilor Interne și Serviciului Român de Informații; casele de pensii care administrează sistemele proprii de pensii, neintegrate în sistemul public de pensii;
e) instituția desemnată - instituția/structura din subordinea/ cadrul Casei Naționale de Pensii Publice, competentă să coordoneze aplicarea procedurii de calcul și transfer către sistemul de pensii al UE al valorii de capital a drepturilor de pensie ale funcționarilor UE dobândite în România;
f) sistemul de pensii din România - sistemul public de pensii, sistemul fondurilor de pensii administrate privat, sistemul fondurilor de pensii facultative, sistemul de pensii ocupaționale, sistemul pensiilor militare de stat și alte sisteme proprii de pensii, neintegrate sistemului public de pensii;
g) sistem de pensii al Uniunii Europene, funcționar al Uniunii Europene, agenți temporari și agenți contractuali ai Uniunii Europene, echivalent actuarial - conform definițiilor din Regulament;
h) fondul de pensii administrate privat, fondul de pensii facultative, fondul de pensii ocupaționale, participant, cont individual, activ personal net, unitatea de fond, valoarea unității de fond, administrator - conform definițiilor din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 411/2004 , Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 204/2006 , respectiv Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 1/2020 ;
j) pensia de transfer - drepturile de pensie dobândite în timpul activității, calculate potrivit legislației care reglementează sistemul de pensii din România în funcție de elementele specifice fiecărui sistem de pensii;
k) valoarea actuarială a drepturilor de pensie la data emiterii deciziei privind pensia de transfer - produsul actualizat dintre cuantumul pensiei de transfer a funcționarului UE și rata anuității aferente vârstei de pensionare a funcționarului UE;
l) rata anuității - valoarea la data emiterii deciziei pensiei de transfer a unei serii de plăți de valoare unitară pe un anumit interval de timp, plătibilă unei persoane, calculată pe baza ratei de mortalitate a respectivei persoane și a rentabilității probabile a investiției;
m) rata de discount - rata de dobândă folosită în determinarea valorii prezente a fluxurilor monetare viitoare;
n) tabela de mortalitate - pe baza căreia se calculează speranța de viață (durata medie a vieții), instrument statistic care include informații cu privire la probabilitățile de supraviețuire și deces în funcție de vârstă;
o) curba spot - reprezentarea relației dintre randamentele obligațiunilor guvernamentale și a maturităților aferente acestora, la momentul prezent;
p) actuar certificat - actuar înscris în Registrul actuarilor.